Cherry chlorotic rusty spot: a disease with complex aetiology in cherry orchards of Campania region [Prunus avium L.]
2005
Alioto, D. (Naples Univ., Portici (Italy). Dipartimento di Arboricoltura, Botanica e Patologia Vegetale) | Covelli, L. (Naples Univ., Portici (Italy). Dipartimento di Arboricoltura, Botanica e Patologia Vegetale) | Zaccaria, F. (Naples Univ., Portici (Italy). Dipartimento di Arboricoltura, Botanica e Patologia Vegetale) | Di Serio, F. (Consiglio Nazionale delle Ricerche, Bari (Italy). Istituto di Virologia Vegetale) | Vitale, T. (Provincia di Avellino (Italy). Centro Provinciale Informazione e Consulenza in Agricoltura) | Ragozzino, A. (Naples Univ., Portici (Italy). Dipartimento di Arboricoltura, Botanica e Patologia Vegetale)
Английский. Data concerning a research on the aetiology of a cherry disease, found in Avellino province (Southern Italy) and named cherry chlorotic rusty spot (CCRS), are reported. The research, started 10 years ago, proved that the disease is not caused by a virus-like agent since it is not graft-transmissible to cherry seedlings and peach GF305. The disease was even not transmitted when a mixture of dried diseased cherry leaves and soil were placed under the canopy of cherry seedlings. Light and electron microscopy revealed the presence of mycelium-like structures in naturally infected cherry leaves and fruit tissues. In spite of that, it was not possible to isolate any fungus on the several nutritive substrates used. Besides, attempts to infect cherry seedlings directly with naturally diseased leaves failed too. Molecular analysis of cherry symptomatic leaves showed that the disease is consistently associated with 10-12 double stranded RNAs and two small circular RNAs. Molecular characterization and phylogenetic analysis of six of these dsRNAs revealed that they are the genomic components of two new tentative species of mycoviruses belonging to the genera Chrysovirus, and Partitivirus. Since members of genera Chrysovirus and Partitivirus typically infect fungi, these results, combined with previous observations, suggest a fungal aetiology for CCRS. From a symptomatological perspective, cherry chlorotic rusty spot resembles a presumed virus-like disease described in Emilia-Romagna by Canova (1962) and is also similar to a disease described in 1970 in the Amasya region of Turkey, named Amasya cherry disease (ACD) (Citir, 1987). CCRS and ACD are regularly associated with the same set of dsRNA and with the presence of a fungus-like organism in the affected cherry materials (Alioto et al. 2003). So we suggest that both disorders might be the same and have a common causal agent
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. Vengono riportati i dati ottenuti nell´indagine sulla eziologia di una complessa malattia del ciliegio in provincia di Avellino: la malattia delle macchie clorotico-rugginose (CCRS). Le ricerche, iniziate 10 anni or sono, hanno permesso di stabilire che non trattasi di una malattia simil-virale, in quanto non è trasmissibile per innesto né a piante di ciliegio, né a peschi GF305. Nonostante le osservazioni al microscopio ottico ed elettronico abbiano dimostrato la presenza nei tessuti malati di strutture di tipo miceliare, non è stato possibile isolare alcun fungo. Indagini molecolari eseguite su foglie con evidenti sintomi della malattia, hanno messo in evidenza che essa è costantemente associata alla presenza di 10-12 RNA bicatenari e di due RNA circolari di tipo viroidale. La caratterizzazione molecolare e l´analisi filogenetica di sei dei dsRNA associati alla malattia hanno rivelato che essi rappresentano i componenti genomici di due micovirus appartenenti ai generi Chrysovirus e Partitivirus. Dalla comparazione sintomatologica la malattia appare simile a quella descritta in Emilia-Romagna da Canova (1962) e ritenuta di probabile eziologia virale, ma di recente è stata verificata a livello sintomatologico e molecolare una similitudine tra questa malattia e quella descritta anni or sono su ciliegio dolce nella località Amasya della Turchia Nord-Orientale e denominata Amasya cherry disease (ACD) (Citir, 1987). CCRS e ACD sono regolarmente associate con lo stesso tipo di dsRNA e alla presenza di un organismo fungiforme nei materiali del ciliegio interessati dalla malattia (Alioto et al. 2003). Perciò riteniamo che i due casi potrebbero essere ricondotti alla medesima malattia e avere lo stesso agente causale
Показать больше [+] Меньше [-]