Hygrothermal treatment of chestnut logs infected with Cryphonectria parasitica [Castanea sativa Mill.]
2005
Nicoletti, F. (Regione Veneto, Mestre (Italy). Servizio Fitosanitario) | Vettorazzo, M. (Regione Veneto, Mestre (Italy). Servizio Fitosanitario) | Ballarin, F. (Regione Veneto, Mestre (Italy). Servizio Fitosanitario) | Montecchio, L. (Padua Univ. (Italy). Dipartimento di Territorio e Sistemi Agroforestali) | Causin, R. (Padua Univ. (Italy). Dipartimento di Territorio e Sistemi Agroforestali) | Mutto Accordi, S. (Padua Univ. (Italy). Dipartimento di Territorio e Sistemi Agroforestali)
Английский. Due to the reduced availability of large-sized chestnut logs in Europe, many European timber industries currently get their supplies from non-European Countries, mainly from the Caucasian region, which are often not immune to chestnut blight. Given the high risk of introducing new virulent strains incompatible with local hypovirulent ones, the European Union regulation requires that chestnut logs, imported from so-called "third party" nations where Cryphonectria parasitica is present, reach the European boundaries bark free: this prevents the production of veneers, which are highly remunerative, but whose first workmanship phases require barked logs. Following a multilevel investigation, the AA propose a stem-flow protocol that can devitalise the parasite in barked logs while preserving the commodity characteristics of the wood, through a fast, simple and low-cost treatment, that can be performed at the European borders whenever C. parasitica is or might be present
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. [A causa della disponibilità ridotta di tronchi di castagno di grandi dimensioni in Europa, molte industrie europee operanti nel settore del legno si riforniscono in Paesi extra-europei, principalmente dalla regione caucasica, dove i materiali disponibili sono spesso non esenti dal cancro del castagno. A causa del rischio elevato di introduzione di nuovi ceppi virulenti incompatibili con quelli locali ipovirulenti, la normativa dell'Unione Europea dispone che i tronchi di castagno, importati da Paesi terzi dove è presente Cryphonectria parasitica, giungano ai confini privati della scorza: questo impedisce la produzioni di impiallacciature, che sono altamente remunerative, ma richiedono, per le prime fasi di lavorazione, tronchi non scortecciati. A seguito di uno studio a livelli diversi, gli AA propongono un protocollo di trattamento basato sul flusso di vapore che può devitalizzare il parassita nei tronchi muniti di scorza conservando le caratteristiche merceologiche del legno, tramite un trattamento a basso costo, rapido e semplice, che può essere effettuato ai confini europei in tutti i casi in cui C. parasitica è o può essere presente.]
Показать больше [+] Меньше [-]