[The agricultural entrepreneur and the professional agricultural entrepreneur according to the Italian Legislative decree no. 99 issued on March 29th, 2004: a comparative analysis of Regional legislations]
2003
Pierri, A.
Английский. Even if the common agricultural policy doesn't privilege peculiar entrepreneurial figures, they continue to maintain some importance in the Italian law from many points of view: civil law, tax regimen and social insurance. This work examines what the Italian Legislative Decree no 99 of March 29th, 2004 introduces in the discipline of tax regimen and social insurance for the single or associated farmer, whereas the legislative competence of Regions is substituting the former National competence. In particular, the practical regional implementation of the law is examined with reference to the assessment criteria, where a sort of conceptual misunderstanding still exists between agricultural activity revenue and agricultural work revenue, to which the new law explicitly refers; global work revenue and relative assessment procedures, which verify only farm management without considering the amount of working time for extra-agricultural activities
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. [Anche se la politica agricola comune non privilegia figure imprenditoriali particolari, queste continuano a mantenere una certa importanza nella legislazione italiana da diversi punti di vista: civilistico, fiscale e previdenziale. Questo lavoro esamina quanto viene introdotto dal Decreto Legislativo n. 99 del 29 marzo 2004 in materia fiscale e previdenziale per l'imprenditore agricolo singolo o associato, mentre la competenza legislativa delle Regioni sta sostituendo la precedente competenza nazionale. In particolare, viene esaminata l'applicazione pratica a livello regionale per quanto concerne i criteri di accertamento, a livello dei quali persiste un malinteso concettuale fra: reddito da attività agricola e reddito da lavoro agricolo, cui la nuova legge fa specifico riferimento; reddito globale da lavoro e relative procedure di accertamento, che verificano solamente la gestione aziendale senza considerare l'entità del tempo lavorativo per attività extra-agricole.]
Показать больше [+] Меньше [-]