Grapevine yellows: a rilevant phytosanitary problem in Italy [Vitis vinifera L.]
2006
Barba, M. | Ferretti, L. | Pasquini, G.
Английский. Among grapevine yellows (GY), flavescence dorée (FD) and bois noir (BN) are the most spread and dangerous phytoplasma diseases associated to grapevine. The causal agent of FD is a phytoplasma belonging to 16SrV group (elm yellow group), efficiently transmitted by the monolagous leafhopper Scaphoideus titanus Ball.. In Italy FD is an epidemic disease widely distributed in all the Northern grapevine growing areas, where it causes serious economical damages. Recently it has been occasionally reported also in some Central Italian regions. FD is controlled by a mandatory law and actually its spreading seems to be restricted. BN is caused by a phytoplasma belonging to 16SrXII group (Stolbur) and widespread in vineyards of most Italian regions. Because of the low transmission efficiency of this phytoplasma by the ciixidae Hyalesthes obsoletus Signoret, BN has always been considered less dangerous than FD, even if the symptoms severity and the economical damages are similar. Moreover, in the last few years the BN infection is increasing in many monitored grapevine growing areas, suggesting the need to improve the epidemiological knowledge to better define the control strategies
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. La flavescenza dorata (FD) e il legno nero (LN) rappresentano le più diffuse forme di giallumi della vite in Italia. La flavescenza dorata, provocata da un fitoplasma appartenente al gruppo tassonomico 16SrV e trasmessa dal cicadellide Scaphoideus titanus Ball., è confinata nelle zone viticole dove è presente il vettore (Italia Settentrionale e alcune regioni dell'Italia Centrale) e si diffonde rapidamente negli impianti viticoli, grazie all'alta efficienza di trasmissione del vettore specifico. Le misure di contenimento riportate nello specifico decreto di lotta obbligatoria sono riuscite, comunque, negli ultimi anni a limitare i danni provocati da questa malattia. Il LN, il cui agente eziologico è un fitoplasma appartenente al gruppo tassonomico 16SrXII, mostra una più ampia distribuzione geografica, essendo ormai presente, in maniera più o meno diffusa, nelle aree viticole di tutte le regioni italiane. L'assenza di un vettore strettamente ampelofago conferisce alla malattia una minore incidenza epidemiologica. Ciononostante, i danni causati alla vite sono analoghi, per tipologia e gravità, a quelli provocati da FD e in questi ultimi anni si sta assistendo a una preoccupate espansione delle infezioni da LN, suggerendo la necessità di mantenere alta l'attenzione anche nei confronti di questa ampelopatia
Показать больше [+] Меньше [-]