Vertical spray patterns for sprayer calibration [plant protection]
2005
Pergher, G. | Rizzi, C.
Английский. A vineyard sprayer was calibrated using a lamellae patternator to produce either a canopy pattern, derived from the canopy outline, or a projection pattern, derived from projection of the canopy cross section in the directions of the spray fluxes. Both calibration methods were compared with nozzle adjustment in the field and applied in a hedgerow vineyard, at beginning of flowering and at full foliage development (berries pea-sized). Spray deposits at different heights on the canopy were determined by colorimetry, using a water-soluble dye (tartrazine) as a tracer. The results showed that the projection pattern can be recommended for a general sprayer calibration performed at a public test centre with reference to a full foliage growth stage of the vine, but methods for sprayer calibration in the field are also necessary, owing to the difficulty of forecasting the canopy size and geometry at the earlier stages
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. [Un atomizzatore da vigneto è stato tarato utilizzando un banco a lamelle per produrre sia un profilo della chioma, derivato dal contorno della chioma, sia un profilo della proiezione, derivato dalla proiezione della sezione trasversale della chioma nelle direzioni dei flussi dello spray. Ambedue i metodi di taratura sono stati confrontati con la regolazione degli ugelli in campo e verificati in un vigneto a spalliera, all'inizio della fioritura e allo sviluppo completo delle foglie (bacche della dimensione di un piccolo pisello). I depositi di prodotto alle differenti altezze della chioma sono stati determinati mediante colorimetria, utilizzando un colorante idrosolubile (tartrazina) come tracciante. I risultati hanno dimostrato che il profilo della proiezione può essere consigliato per la taratura generale dell'atomizzatore effettuata in un centro di controllo pubblico con riferimento allo stadio di sviluppo completo delle foglie della vite, ma che sono pure necessari metodi per la taratura in campo, data la difficoltà di previsione delle dimensioni e della geometria della chioma negli stadi più precoci.]
Показать больше [+] Меньше [-]