Analysis and simulation of hygro-thermal comfort conditions in pig farrowing houses provided with an evaporative cooling pad system [Sicily]
2006
Arcidiacono, C.
Английский. Evaporative cooling is often the only device used in farrowing houses in areas with hot dry climate. The system dimensioning, especially for extremely hot Summer conditions, needs a deep hygro-thermal analysis of the indoor climate. During Summer 2001, an experimental trial was carried out in a farrowing house, provided with an evaporative cooling pad system, of a farm leader in intensive swine breeding in Eastern Sicily. The data analysis showed that the microclimatic conditions inside the house are not always within the limits of some heat stress indexes. In this paper, a model, based on air psychrometric relations and sensible and latent heat balances, simulates the effectiveness of the evaporative cooling system in dependence on the external climatic conditions, the ventilation rate and the number of animals. The results are presented as diagrams that, by relating indoor and outdoor hygro-thermal variables with ventilation, could be a useful tool to improve the system management and to support system design for the same typology of buildings
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. [Il raffrescamento evaporativo è spesso l'unico sistema utilizzato nelle sale parto di porcilaia in aree a clima caldo e secco. Il dimensionamento di tale sistema, specialmente in riferimento a condizioni di estati molto calde, richiede un'analisi termo-igrometrica approfondita del clima interno alla sala parto. Nel corso dell'estate 2001 è stata effettuata una prova sperimentale in sale parto di un'azienda leader nel settore dell'allevamento suinicolo intensivo della Sicilia Orientale dotate di un sistema di raffrescamento evaporativo. L'analisi dei dati ha evidenziato che le condizioni microclimatiche interne non rientrano sempre nei limiti di alcuni indici di stress da calore. In questo contributo, un modello, basato sulle equazioni psicrometriche e sul bilancio del calore sensibile e latente, simula l'efficacia del sistema di raffrescamento evaporativo in rapporto alle condizioni climatiche esterne, al livello della ventilazione e al numero di animali presenti. I risultati sono presentati sotto forma di diagrammi che, mettendo in rapporto le variabili termo-igrometriche interne ed esterne con la ventilazione, potrebbero essere utili per migliorare la gestione del sistema e per fornire un supporto alla progettazione del sistema di raffrescamento per la stessa tipologia di edifici zootecnici.]
Показать больше [+] Меньше [-]