Adubação nitrogenada na cultura do milho no sistema plantio direto em ano com precipitação pluvial normal e com "El Niño"

португальский. O objetivo deste estudo foi avaliar a aplicação parcelada e antecipada de nitrogênio no milho no sistema plantio direto em sucessão à aveia preta, em dois regimes hídricos. Os tratamentos foram: (a) aplicação de 150 kg ha-1 de N em pré-semeadura e 30 kg ha-1 de N na semeadura, com aplicação de precipitações pluviais do "El Niño" de 1997/98; (b) aplicação da adubação nitrogenada, sendo 30 kg ha-1 de N na semeadura, 30 kg ha-1 de N aos 31 e 57 dias após a emergência (DAE), com aplicação do "El Niño"; (c) testemunha, sem nitrogênio e com aplicação do "El Niño", e (d) aplicação da adubação nitrogenada (tratamento b), com aplicação de precipitações pluviais normais. O experimento foi realizado no ano agrícola de 1998/99 na Universidade Federal de Santa Maria, no delineamento experimental inteiramente casualizado, com duas repetições. Utilizaram-se oito lisímetros de drenagem, que foram protegidos das precipitações pluviais naturais por meio de uma cobertura móvel. Determinaram-se a altura de plantas, o índice de área foliar (IAF), a massa seca da parte aérea, o rendimento de grãos, a percentagem de N e o N total na massa seca e nos grãos. A aplicação de N em ambos os regimes hídricos não influenciou o IAF, altura de plantas, rendimento de grãos, percentagem de N na massa de grãos e N total translocado para os grãos. A produção de massa seca de folhas e colmos e o N total translocado para estas partes da planta foram menores com a aplicação das precipitações pluviais consideradas normais, em relação aos tratamentos com adubação nitrogenada e "El Niño".

Английский. In this study the split application of nitrogen and the maize crop pre-sowing nitrogen application under a no-tillage system followed by black oat, with two rainfall regimes were evaluated. Treatments were: (a) application of 150 kg ha-1 of N in pre-sowing and 30 kg ha-1 of N at sowing with 1997/98 "El-Niño" rainfall applications; (b) nitrogen application, being 30 kg ha-1 of N at sowing, and 30 kg ha-1 of N at 31 and 57 days after emergency (DAE), with "El-Niño" rainfall applications; (c) without N application and "El-Niño" rainfall applications and; (d) nitrogen application (b treatment), with normal rainfall applications. The experiment was conducted during 1998/99 growing season, at the Federal University of Santa Maria, in a completely randomized design, with two replications. A set of eight drainage lysimeters was used, protected from natural rainfall through an arch rain shelter. Leaf area index, plant height, above ground dry matter, grain yield and percent of N in maize grain and dry matter were evaluated. Nitrogen application on both water regimes had no effect on plant leaf area index, plant height, grain yield, percent of N in grains and N translocated to grains. Above ground dry matter and the amount of N carried out to shoot were smaller for the treatments submitted to normal rainfalls, compared to the ones that received N applications and "El-Niño" rainfalls.