Avaliação da sazonalidade da produção de serapilheira numa Floresta Estacional Decidual no município de Santa Maria-RS

португальский. Durante o período de um ano, foram avaliadas a quantidade de serapilheira depositada e a sazonalidade de sua queda em um ecossistema de Floresta Estacional Decidual, próximo ao município de Santa Maria-RS. Para o estudo foram utilizados 30 coletores de metal de formato circular, com 50 cm de diâmetro, distribuídos de maneira sistemática em seis parcelas de formato retangular, medindo 18 x 20 m, em área com características ambientais semelhantes. O material depositado foi coletado mensalmente, separado em diferentes frações, seco e pesado. A queda de serapilheira foi de 9,2 Mg/ha/ano, apresentando a seguinte composição: 67,8% de folhas, 19,3% de galhos finos e 12,9% de miscelânea (flores, frutos, sementes, outros materiais vegetais). As maiores produções de serapilheira ocorreram entre julho e setembro, no período de inverno, e as menores entre outubro e abril, na primavera e no verão. A deposição de serapilheira apresentou correlações negativas com a temperatura.

Английский. The amount of litter produced and its seasonal fall were estimated during the period of one year, in a Seasonal Deciduous Forest ecosystem next to Santa Maria, RS. Thirty round-shaped metal collectors (50 cm diameter) were used, systematically distributed in 6 rectangular plots (10 m x 20 m) presenting similar environmental characteristics. The material deposited was collected monthly, separated into different fractions, dried and weighed. Litter production was 9.2 Mg/ha/year, presenting the following composition: 67.8% of leaves, 19.3% of fine branches and 12.9% of miscellany (flowers, fruit, seeds and other plant materials). The greatest amounts of litter production occurred between the months of July and September, in the winter, and the smallest productions between October and April, in the spring and summer. The devolution of litter presented negative correlations with the temperature.