Efeito de diferentes materiais de peletização na deterioração de sementes de tomate durante o armazenamento

португальский. O revestimento de sementes de hortaliças é uma técnica bastante utilizada, principalmente para as espécies que possuem sementes pequenas, sendo uma de suas funções, o aumento do tamanho das mesmas para fins de semeadura. Neste contexto, o presente trabalho teve como objetivo revestir sementes de tomate com diferentes materiais, e avaliar seu comportamento durante o armazenamento. Utilizaram como revestimento uma mistura de areia + microcelulose e outra de calcário + microcelulose, contendo ou não o fungicida Rovrin na dosagem de 200g/100 kg de sementes. As sementes revestidas, juntamente com as não revestidas (com ou sem fungicida), foram secadas e embaladas em envelopes de papel comum (embalagem permeável) e em papel laminado (embalagem impermeável) e armazenadas em condições de ambiente no Laboratório de Análise de Sementes da Universidade Federal de Lavras. A avaliação da qualidade das sementes foi realizada a cada quatro meses, por um período de 24 meses, utilizando as seguintes determinações: teste de germinação, envelhecimento acelerado e emergência de plântulas em solo + areia. Pelos resultados obtidos, conclui-se que: sementes revestidas apresentaram germinação mais lenta do que as não revestidas; sementes revestidas com calcário + microcelulose deterioram mais rápido que com areia + microcelulose e sementes tratadas com fungicida em associação com os materiais de revestimento perdem sua qualidade mais rapidamente durante o armazenamento. Verificou-se ainda que sementes revestidas com areia + microcelulose e sem tratamento fungicida mantiveram sua qualidade durante os 24 meses de armazenamento, independente da embalagem utilizada.

Английский. The pelleting of vegetable seeds is a very common technique, mainly for the species which have small seeds. One of its functions is to increase the seed size for direct sowing. The present study verified the pelleting of tomato seeds with different types of materials and to evaluated the performance during seed storage. The materials used as pelleting coats were sand + microcellulose and limestone + microcellulose, with and without Rovrin fungicide (200g/100kg of seeds). Raw seeds were covered, and treated with or without fungicides. Then, seeds were dried and put in paper envelopes (permeable) and in aluminum foil (impermeable) and stored at room temperature at the Universidade Federal de Lavras Seed Lab. The evaluation of seed quality was done once every four months, for 24 months, using the following determinations: germination test, accelerated aging and emergence on soil + sand. Covered seeds presented slower germinatnion than the raw seeds. Seeds covered with limestone + microcellulose deteriorated faster than the ones with sand + microcellulose and seeds treated with fungicides in association with the pelletting materials lost their quality faster during the storage. Seeds covered with sand + microcellulose and without fungicide maintained their quality for the 24 months of storage, regardless of the packing used.