Caracterización molecular de poblaciones cubanas de Bemisia tabaci (Gennadius)

Испанский язык; кастильский. Un efectivo control y manejo de la mosca blanca Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae), requiere de un conocimiento previo de los biotipos existentes en el país. En el presente trabajo se realizó un estudio molecular de las poblaciones de este insecto presentes en Cuba. Para ello se colectaron muestras en nueve provincias del país, así como en ocho cultivos de importancia económica y dos malezas. Las mismas se analizaron mediante el empleo de dos marcadores microsatélites y secuenciación del gen de la citocromo oxidasa I mitocondrial (mtCOI). Los resultados revelan la presencia de un único biotipo, el biotipo B en todos los individuos analizados. Por lo que se pudiera pensar que el biotipo B, al poseer mayor diversidad de hospedantes, mayor agresividad y capacidad de transmisión de la enfermedad, ha desplazado al biotipo A nativo o que este último está presente de forma localizada en pequeñas poblaciones no encontradas en los muestreos realizados. Además se demostró que el biotipo B encontrado en Cuba tiene un 95 y 100% de homología de la secuencia del gen mtCOI con los aislados presentes en el viejo mundo o hemisferio este.

Английский. An effective control and management of the whitefly Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemipterous: Aleyrodidae) requires a previous knowledge about the biotypes circulating in the country. For this work, a molecular study of the population of this insect present in Cuba was carried out. Samples were collected from nine provinces of the country and eight crops of economic interest, including two weed species, and they were evaluated using two microsatellite markers and the sequencing analysis of the mitochondrial cytochrome oxydase I gene (mtCOI). The presence of only one biotype (B) was revealed in all the individuals analyzed. Biotype B possesses a wider host diversity, aggressiveness and capacity of transmission of the disease. Therefore, it is suggested that either biotype B has displaced the native biotype A or that this latter occurs in small populations not found during our surveys. Moreover, the Cuban biotype B showed a range of 95-100% of identity of its mt COI sequence with that of isolates from the Old World or East Hemisphere.