Potato testing for wart resistance in Belarus | Kartupeļu pārbaudes izturībai pret vēzi Baltkrievijā

Английский. The article deals with the analysis of the most dangerous and quarantine-important fungus Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. - potato wart agent research in Belarus. The necessity of the immunological evaluation of the potato seed material for wart resistance is fortified. The conditions of preliminary and state testing of selection samples in the quarantine stationary plot of the RUC Institute of plant protection in accordance with the methods of potato testing for wart resistance are examined in this paper. It is shown that in preliminary and state testing for resistance to the (D1) potato wart agent pathotype among the studied hybrid potato material from the leading breeding institutions of Belarus and Russia for the period of 2003-2007, 89.8% resistant samples was isolated. While determining the wart disease resistance of the breeding material on susceptible sample tubers beside the usual incrustation form of potato wart affection the infestation of three non-typical forms: leaf, scab and corrugated are observed. Considering the variations of wart-resistant potato samples injury, the necessity of carrying out not less than two years selection material state testing to wart resistance under different field conditions was undertaken in Belarus.

Латышский. Rakstā atspoguļota Baltkrievijā bīstamākā patogēna - Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. – kartupeļu vēža izraisītāja - pētījumu analīze, pamatojot nepieciešamību pēc kartupeļu sēklas materiāla izturības izvērtēšanas. Rakstā aprakstīti sagatavošanas un valsts pārbaužu apstākļi paraugu atlasei karantīnas stacionāra laukā Augu aizsardzības institūtā saskaņā ar kartupeļu izturības pret vēzi metodēm. Sagatavošanas un valsts pārbaudēs, kurās nosaka izturību pret kartupeļu vēža izplatītāko patotipu (D1), izvērtējot no vadošajiem Baltkrievijas un Krievijas selekcijas institūtiem saņemto hibrīdo kartupeļu materiālu, laika posmā no 2003. līdz 2007. Gadam tika atlasīti 89.8 % izturīgu paraugu. Selekcijas materiāla izturības izvērtēšanas laikā uz paraugu bumbuļiem, kuri uzrādīja jutību pret kartupeļu vēzi, bez zināmiem infekcijas bojājumiem tika novēroti vēl trīs netipiski bojājumu veidi: plēksnes, kārpveida izaugumi un rievojumi. Pamatojoties uz kartupeļu paraugu izturības pret vēzi mainību, kartupeļu selekcijas materiāla izturības pret vēzi pārbaudes Baltkrievijā jāveic ne mazāk kā divus gadus lauka apstākļos, vēlams dažādos audzēšanas apstākļos pēc mitruma nodrošinājuma un temperatūras režīma.