Tools of ecological policy in different countries | Ekoloģiskās politikas instrumenti dažādās valstīs

Английский. The present research is carried out within the framework of the international projects of the Russian Society for ecological economics. The urgency of a problem is caused by modern politisation of the environment preservation problems, necessity of search for the general approaches and methods of the ecological safety, effective problems decision development at national and international levels to achieve the purposes of sustainable development. The paper provides the analysis of an ecological policy tools in Latvia and Russia. The evolution of ecological imperatives in the countries of various social and economic types is shown. A line of the general aspects essentially influencing ability of the states to answer ecological calls is allocated. The paper proves the necessity of introduction of new ecological and economic mechanisms regulation at the state and international levels. The carried out analysis is interesting as the tools applied in Russia and Latvia tools, on the one hand, were originally formed on uniform political-economic approaches and had the general methods of ecological regulation, and on the other hand reflected the modern ecological policy caused not only to solve environmental problems, but also political, historical, cultural, etc. factors.

Латышский. Pētījums bija veikts Krievijas ekoloģijas ekonomikas biedrības starptautisko projektu ietvaros. Problēmas aktualitāte ir noteikta ar apkārtējās vides aizsardzības problēmu politizāciju, nepieciešamību atrast pieejas un izstrādāt ekoloģiskās drošības problēmu efektīvo risinājumu metodes valsts un starptautiskajā līmeņos, lai sasniegtu ilgtspējīgās attīstības mērķus. Rakstā ir veikta Latvijas un Krievijas vides politikas instrumentu analīze. Parādīta ekoloģisko imperatīvu evolūcija valstīs ar dažādiem sociāliem un ekonomiskiem tipiem. Tiek izcelta aspektu, kuri būtiski ietekme valsts spēju reaģēt uz ekoloģiskiem izaicinājumiem kopa. Noteikta jauno ekoloģiski ekonomisko regulēšanas mehānismu ieviešanas nepieciešamība valsts un starptautiskajā līmeņos. Veiktā analīze ir interesanta arī ar to, ka lietoti gan Latvijā, gan Krievijā instrumenti, no vienas puses, sākotnēji veidojas pamatā uz vienādām politiskām un ekonomiskām pieejām un tiem bija kopējas ekoloģiskās regulēšanas metodes, bet no otras puses, tie attēlo mūsdienu vides politiku, kas pamatojas ne tikai uz risinātām vides problēmām, bet arī uz politiskiem, vēsturiskiem, kultūras u.c. faktoriem.