PLANTAS DE BAJO PORTE MAS UTILIZADAS PARA SETOS EN LA AGROSILVICULTURA O EN LA SILVICULTURA URBANA Y PERIURBANA

Испанский язык; кастильский. El objetivo del este trabajo es conocer las especies que más utilizan los productores en los diferentes sistemas agroforestales como cercas vivas en la modalidad de setos y como alternativa para sustentabilidad de los diferentes sistemas de producción por la carencia de insumos. El método utilizado para los resultados fue de encuestas a los diferentes actores en los escenarios productivos de la agricultura urbana y periurbana. Se obtuvo que existen 13 especies, que coincide con el número de géneros, y nueve familias. Ciudad de La Habana, en sus jardines, es la que mayor forma arquitectonica da a los setos en corresponden-cia con el entorno. Las especies que más se utilizan son marpacífico (Hibiscus rosasinensis), bugambilia (Bougainvillea glabra) y muralla (Murraya paniculata). En las demás provincias, en las cabeceras municipales y ciudades, coinciden con las utilizadas en la capital. En las zonas rurales las de mayor uso son cardona (Euphorbia lactea), tuna (Opuntia dillenii) e itamo real (Pedilanthus tithymaloides), entre otras. A estas plantas los actores les atribuyen otros usos.

Английский. The objectiv of the present work to know the species that but they use the productor in the different systems agroforestry like alive fences in the modality of hedges, how alternative for sustentabilidad of the different production systems, for the lack of inputs. The utilized method to obtain the results went from surveys to the different actors in the productiv escenarios of the Urban Agriculture and Periurbana. It was obtained as a result that they exist of 13 species, coinciding with the number of gener and 9 families. City of the Havana in its gardens is the one that bigger architectural form gives to the hedges in correspondence with the environment; the species that bigger they are used they are: Marpacífco (Hibiscus rosasinensis), Bugambilia (Bougainvillea glabra) and Muralla (Murraya paniculata). In the other counties in the municipal heads and city coincide with the utilized ones in City of the Havana and in the rural areas those of more use are: Cardona (Euphorbia lactea), Tuna (Opuntia dillenii)and Itamo real (Pedilanthus tithymaloides)among others. To these plants the actors attribute them other uses.