Uso del propamocarb para el manejo de la resistencia de Phytophthora nicotianae al metalaxyl en semilleros de tabaco en Cuba

Испанский язык; кастильский. La enfermedad pata prieta, causada por Phytophthora nicotianae Breda de Haan, es la de mayor importancia económica en el cultivo del tabaco, después del moho azul. Su incidencia se ha incrementado en los últimos años en Cuba, debido fundamentalmente a la detección de poblaciones resistentes del hongo frente a las fenilamidas. Se estudió la efectividad del Propamocarb solo y en combinación con otros fungicidas sobre poblaciones sensibles y resistentes del patógeno al metalaxyl. Se realizaron un total de cinco ensayos durante cuatro campañas en condiciones de parcelas experimentales de campo, ampliadas y de extensión en producción. Se utilizó un diseño de bloques al azar con parcelas de 20 m cuadrados para el ensayo 1; 48 Y 100 m cuadrados para los ensayos 2, 3 Y 4, Y grandes extensiones de producción para el ensayo 5. En todos los casos se obtuvo alta efectividad del Propamocarb aplicado al suelo con la siembra a dosis de 1,05 g ia/L, a razón de 2 L/m cuadrado, así como en trataamientos foliares a 2,17 kg ia/L, cada 10 días, con porcentajes de afectación entre 1,6 Y 7, significativamente inferior al testigo con 95,1 por ciento, Y 49, 50 Y 69,3 por ciento, respectivamente en las variantes estándar de producción. Se comprobó un control eficiente al utilizar el producto en combinación con Trichoderma spp., metalaxyl y fungicidas de contacto en todas las variantes estudiadas y en áreas con niveles de afectación desde muy bajo hasta alto. En la actualidad se considera al Propamocarb la alternativa más promisoria para el combate de las poblaciones resistentes de P. nicotianae a las fenilamidas.

Английский. The black shank caused by Phytophthora nicotianae Breda de Haan is the most economically important disease in tobacco crop after blue mold. In Cuba its incidence has increased during the last years, mainly in the detection of resistant populations of the fungus to phenylamides. Effectivity of Propamocarb alone and in combination with other fungicides was studied over sensitive and resistant populations of the pathogen to metalaxyl. A total of five assays were carried out during four seasons either under field conditions in experimental plots, bigger plots and extensions under yield conditions. At randomised block design with 20 square m plots was used in the 1st assay, while 48 and 100 square m were the dimensions of the plots in the 2nd, 3rd and 4th assay. On the other hand, bigger yield extensions were used in the 5th assay. A high effectivity was obtained in all cases comprising the application of propamocarb to the soil during the sowing time at a rate of 1,05 9 ai/L and 2 L/square m. Good results were also obtained with foliar treatments of this product at a rate of 2,17 kg ai/ha every 10 days. Damage percentage ranged between 1,6 and 7 percent, which were significantly lower than those ofthe control with 95,1 percent and the production standard treatments with 49, 50 and 69,3 percent respectively. An efficient control was found in all treatments when combined with Trichoderma spp., metalaxyl and contact fungicides in areas with affectation levels from very low to high. In the current time Propamocarb is considered the most promising alternative for the control of resistant populations of P. nicotianae to phenylamides.