ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LA RESERVA ECOLÓGICA EL GIGANTE

Испанский язык; кастильский. Se realiza un estudio para determinar el estado de conservación de la reserva ecológica El Gigante, del municipio de Guisa, provincia de Granma. Se emplea el índice de sinantropismo apoyado por un instrumento que tiene en cuenta la presencia de estratos y especies originales de la vegetación, el grado de modificación y otras matrices que posibilitaron determinar que esta área protegida es un ecosistema medianamente conservado, el cual evoluciona hacia una recuperación paulatina y tiene altas potencialidades para la conservación y como atractivo natural para el turismo de naturaleza. Con este resultado se han podido identificar y ubicar las principales acciones degradativas del área, lo que ha posibilitado trazar acciones de conservación y manejo adecuado.

Английский. It is carried out an study to determine the state of conservation of the ecological reservation «El Gigante», of the municipality Guisa, Granma province: the index of leaning sinanthropic are used by an instrument that keeps in mind the presence of strata and original species of the vegetation, the modification grade and other wombs that facilitated to determine that this protected area is a fairly preserved ecosystem, which evolves to ward a gradual recovery and it has high potentialities forits conservationist use and as natural attractiveness for the nature tourism, with this result they have been able to identify and to locate the main ones you work destructives of the natural resources of area what has facilitated to trace conservation stocks and appropriate handling.