Influencia del manejo del suelo en las poblaciones de artr.podos en el cultivo del olivo.

Испанский язык; кастильский. El conocimiento de las respuestas de las poblaciones de artr.podos a las distintas pr.cticas de manejo del suelo, es un tema de gran inter.s que permite desarrollar estrategias de manipulaci.n que favorezcan la diversificaci.n de la agrozoocenosis en general, e incrementen las poblaciones de depredadores pol.fagos y otros insectos beneficiosos del agroecosistema. El presente trabajo analiza el efecto del manejo del suelo, cubiertas vegetales frente al laboreo, en la comunidad de artr.podos presentes en el olivar tanto en la copa como en el suelo. En general, el arado tiene una mayor influencia sobre el suelo del cultivo y los microartr.podos, mientras que el impacto sobre los insectos fit.fagos viene determinado por las relaciones ecol.gicas establecidas de .stos con la flora adventicia El estudio se realiz. en dos parcelas, una con cubierta vegetal y otra con laboreo, en dos zonas olivareras de Ja.n (Linares y Torreperogil) durante los a.os 1999-2000. En la copa se tomaron muestras mediante una red entomol.gica, mientras que en el suelo se usaron trampas de ca.da. La estructura de la artropodofauna fue distinta entre la copa y el suelo, influyendo tambi.n la zona y a.o de estudio, lo que indica la vulnerabilidad del agroecosistema. El grupo de los Homoptera domin. en la copa seguido de los Heteroptera, mientras que los Hymenopteros y los Collembola lo fueron en el suelo. Los grupos m.s favorecidos por la presencia de las cubiertas vegetales fueron los Homopteros y Collembolos.

Английский. The knowledge of the reaction of agrocoenosis to different cultural practices is the key to develop strategies which enhance the diversification of the agrozoocoenosis. This knowledge will also lead to an increase of polyphagous predators and other beneficial insects in agroecosystems. The effect of soil management on the arthropod community has been investigated in an olive orchard. In general, conservation tillage has the greatest influence on soil and microarthropods, with the impact on foliar insects often occurring through their ecological relationships with weeds. The study has been carried out in two plots of olive orchards in Ja.n (Linares and Torreperogil) during 1999- 2000, which differed in that one soil was tilled and the other one was with cereal cover crops. The canopy has been sampled with an entomological net and soil was sampled with pitfall traps. Our objetive is to determine the differences in the densities and composition of soil and canopy arthropods found in cover crops and soil tilled. The structure of athropods community was different between canopy and soil, besides there were taxonomic differences for each year and zones of study. This suggests the vulnerability of this agroecosystem. The Homoptera predominated in canopy followed by Heteroptera; Hymenoptera and Collembola were more numerous in soil. The most favoured groups by cover crops were Homoptera and Collembola.