Bilan des incendies de for.t dans l' extr.me nord-est alg.rien : le cas de Skikda, Annaba et El-Tarf.

Французский. One of the major problems affecting the mankind in modern times is undoubtedly environment pollution and the substantial deterioration of the quality of life. In addition, the natural elements, which are prone to a higher degradation, are forests which are subject to great losses as regards the flora and fauna cohort. This natural wealth displays a fragile balance which, once broken, needs many efforts to be restored. In fact, this work reviews the evolution of forest fires in the Algerian far North-East (Skikda, Annaba and El-Tarf) over a period of 11 years (1990-2000). During this decade, forest fires have devastated a surface area stretching over 155.285,42 ha with a total of 3.204 outbreaks in the Algerian far North-East. This area is extremely rich and exhibits an exceptional biodiversity as the national park of El Kala which raises our concern as for the extent of the surfaces burnt in view of preserving forest resources.

Английский. L'un des plus grands probl.mes que conna.t l'humanit. dans les temps modernes est indubitablement celui de la pollution de l'environnement et de la d.t.rioration substantielle de la qualit. de vie. Par ailleurs, l'.l.ment naturel, qui est sujet . plus de d.gradation, demeure le milieu forestier qui subit d'.normes pertes aussi bien sur le plan floristique que faunistique. Cette richesse naturelle affiche un .quilibre fragile qui, une fois rompu, demande d'.normes moyens pour son r.tablissement. Ce travail est en fait bas. sur l'.tude de l'.volution des incendies de for.ts dans l'extr.me Nord-Est alg.rien (Skikda, Annaba et El-Tarf) sur une p.riode de 11 ans (1990-2000). Au cours de cette d.cennie, les incendies de for.ts ont d.vast. l'.quivalant de 155.285,42 ha pour 3.204 foyers dans l'extr.me Nord-Est alg.rien. Cette r.gion qui renferme une richesse et une biodiversit. exceptionnelle, entre autres le parc national d'El Kala, suscite notre int.r.t quant . l'importance des superficies incendi.es d'o. le souci de pr.server ce patrimoine forestier.