La famiglia Criconematidae nelle isole Canarie. La familia Criconematidae en las Islas Canarias.

ITALIANO: Una revisione della distribuzione della famiglia Criconematidae nelle isole Canarie ha indicato la frequenza della presenza di specie come segue: Criconema mutabile (32.3%), Crossonema multisquamatum (26.3%), Macroposthonia curvata (12.4%), Criconemoides in formis (8.3%), M. senoplax (7.2%), Criconema annulifer (6.4), M. spaherocephala (2.2%), Criconema demani (1.2%), Criconemella parva (1.2%), Seriespinula cobbi (1.2%), Criconema crotaloides (0.6%) e Seriespinula hungarica (0.6%). Da un punto di vista faunistico una componente subtropicale e' rappresentata da C. mutabile e C. Multisquamatum e una componente atlantica da C. annulifer, C. crotaloides, C. demani, S. cobbi e S. hungarica, che appaiono molto frequentemente in ecosistemi naturali. C. mutabile e C. multisquamatum sono presenti ad alte densita' di popolazione nella rizosfera di banana e C. informis, M. curvata e M. xenoplax nella rizosfera di alberi da frutto, vite e patate. La struttura faunistica dell'isola e' simile a quella del bacino mediterraneo.

Английский. A revision of the distribution of the family Criconematidae on the Canary Islands indicated the frequency of occurrence of species as: Criconema mutabile (32.3%), Crossonema multisquamatum (26.3%), Macroposthonia curvata (12.4%), Criconemoides informis (8.3%), M. xenoplax (7.2%), Criconema annulifer (6.4), M. sphaerocephala (2.2%), Criconema demani (1.2%), Criconemella parva (1.2%), Seriespinula cobbi (1.2%), Criconema crotaloides (0.6%) and Seiespinula hungarica (0.6%). From a faunistic point of view a subtropical component is represented by C. mutabile and C. multisquamatum and an atlantic component by C. annulifer, C. crotaloides, C. demani, S. cobbi and S. hungarica which appear very frequently in natural ecosystems. C. mutabile and C. multisquamatum occurred in high population densities in the rhizosphere of banana and C. informis, M. curvata and M. xenoplax in the rhizosphere of fruit trees, grapevines and potatoes. The faunistic structure in the Islands is similar to that of the Mediterranean basin.