Study of uneven wear dosing drive sowing machines vegetable seeders | Исследование неравномерности износа дозирующих дисков высевающих аппаратов пропашных сеялок

Английский. Over the recent years as in Russia and abroad there is a steady tendency to use pneumatic sowing machines to seed tilled crops. The use of the imported equipment in Russia is associated with the problems of technical service, especially with the increase of exploitation term and decline of its reliability. The absence of drawings and technological documentation on repair and renewal of its parts and units increases operating expenses and cost price of production. Therefore, wear study of parts of imported equipment and development of documentation on their renewal are actual and of a practical interest. Taking into account the low resource of distributive disks, and also influence of wear on evenness and rate of seed sowing, these studies were undertaken. The wear analysis was conducted on the basis of precise measurements of depreciated worn surfaces of disk with the use of exact measuring instrument. The treatment of the received information was conducted by means of the computer program intended for finding theoretical dependences of varying wear on the basis of statistical data. As a result of studies two basic zones of disk wear were discovered: zone 1 is 84– 93 mm, zone 2 is 98–109 mm. It is determined by the borders of actual contact of disk and gasket. Investigation of wear unevenness of metering disks has shown that the mean value of wear is 0.17 mm in zone 1 and 0.27 mm in zone 2. The conducted precise measurements and data processing allow making the following conclusions: 1. To increase the efficiency of the use of imported sowing machines (on reliability of metering disks) it is necessary to bring down the wear intensity in this interface. 2. To increase the resource of disks and cut down the operating costs related to substitution of depreciated parts by original, may be by development of technological documentation and use of domestic equipment for the organization of areas for restoring the parts of the imported production.

Русский. За последние годы в России и за рубежом наблюдается устойчивая тенденция использования пневматических сеялок для посева пропашных культур. Использование импортной техники в России сопряжено с проблемами технического сервиса, особенно с увеличением срока эксплуатации и снижением ее надежности. Отсутствие чертежей и технологической документации на ремонт и восстановление ее деталей и узлов увеличивает эксплуатационные издержки и себестоимость продукции. Поэтому исследования износов деталей импортной техники и разработка документации на их восстановление являются актуальными и представляют практический интерес. Учитывая низкий ресурс распределительных дисков, а также влияние износа на равномерность и норму высева семян, были проведены данные исследования. Анализ износа проведен на основе микрометража изношенных поверхностей диска с использованием точного измерительного инструмента. Обработка полученной информации была проведена с помощью компьютерной программы, предназначенной для установления теоретических зависимостей изменения износа на основе статистических данных. В результате проведения исследований были выявлены две основные зоны износа диска: 1-я зона – 84–93 мм, 2-я зона – 98–109 мм. Это определяется границами фактического кон такта диска и прокладки. Исследование неравномерности износа дозирующих дисков пока зало, что среднее значение износа составляет 0,17 мм в 1-й зоне и 0,27 мм во 2-й зоне. Проведённый микрометраж и обработка данных позволяют сделать следующие выводы: 1. Для повышения эффективности использования импортных сеялок (по надежности дозирующих дисков) необходимо снизить интенсивность изнашивания в данном сопряжении. 2. Повысить ресурс дисков и снизить эксплуатационные затраты, связанные с заменой изношенных деталей на оригинальные, можно за счет разработки технологической документации и использования отечественного оборудования при организации участков по восстановлению деталей импортного производства.