SOME ASPECTS OF THE NUTRITIVE VALUE OF WATER HYACINTH (EICHHORNIA CRASSIPES Mart.) FOR PIGS | ALGUNOS ASPECTOS DEL VALOR NUTRITIVO DEL JACINTO DE AGUA (EICHHORNIA CRASSIPES Mart.) EN CERDOS

Испанский язык; кастильский. Se usaron 6 cerdos de 45 kg para determinar la digestibilidad de nutrientes del jacinto de agua (Eichhornia crassipes Mart.) incluído en dietas de miel de caña de azúcar del tipo B y harina de soya (0, 10 y 20% respectivamente) de acuerdo con un diseño doble de cuadrado latino 3x3. El jacinto de agua creció en estanques de agua procedente de un digestor anaeróbico de residuales porcinos y se secó al sol y molió. La harina de jacinto de agua (HJA) contenía cenizas, 18.98%, fibra cruda, 34.54%, proteína cruda, 16.45 %, energía bruta, 16.96 kJ/g en base seca. La digestibilidad de la proteína cruda y la materia orgánica decreció significativamente (P0.001) desde 87.0 hasta 54.8% y desde 94.9 hasta 74.4% respectivamente, para los tratamientos con 0 y 20% de HJA. En igual sentido la digestibilidad de la fibra cruda disminuyó significativamente (P0.01) y el flujo diario de AGCC y amoniaco aumentó (P0.001). La digestibilidad de la proteína cruda y de la materia orgánica de la HJA es muy baja y su uso no es recomendable en dietas para cerdos como vía de reciclado de N cuando se prepara en la forma descrita en el presente experimento. PALABRAS CLAVES; cerdos, digestibilidad, Eichhornia crassipes, reciclado de nitrógeno

Английский. Water hyacinth (Eichhornia crassipes Mart.) is an aquatic floating plant which grows either as a pest (see for example, Bagnall et al 1977) or can be cultivated as part of a biosystem for pig waste treatment (Lincoln et al 1986), either for biogas production or nutrients recycling. In fact, values for crude protein content as high as 21% have been reported for water hyacinth (Shirley et al 1970). On the other hand, annual yields as high as 154 or 168 t/ha have been estimated for this macrophyte (Bates and Hentges 1976; Wolverton and McDonald 1979), depending on variable circumstances. There is some available information with regard to the feeding and nutritive value of water hyacinth for ruminant animals (Dolberg et al 1981), thus suggesting its possible inclusion in diets for cattle and sheep in the tropics. Attempts to introduce water hyacinth in pigs diet have generally failed to show improved performance traits (Combs 1970; Berto et al 1988; Hidalgo 1990) perhaps due to its high ash and fibre content (Shirley et al 1970, despite some results indicate that 31% of the DM intake of growing-finishing pigs could be originated from wilted, chopped water hyacinth (Pathak et