Effect of aluminized screens on greenhouse tomato (Solanum lycopersicum L.) production systems at the high tropical conditions

Английский. Currently, Colombia has 3,390 ha cultivated with tomato under greenhouse conditions characterized by their low level of climate control. In areas where low night temperatures limit tomato production, we evaluated the effect of aluminized screensm-2 on the production of the crop. This work was conducted in two greenhouses planted with tomato in Susa and Chía (Cundinamarca). Each greenhouse was divided in two sections, one half covered with the screen and the other not. Screens at both locations were closed between 5:00 pm and 6:00 am. Inside each greenhouse section, temperature (T, °C) and relative humidity (HR, %) were recorded during the production cycle, as well as the external climate conditions. The effect of aluminized screens on tomato production was compared against the simulation output of the tomato potential growth model "Tomgro". In both locations the covered section with the screen yielded the highest temperatures during the night. At Chia, the night temperature increase due to the screen effect was 1.5±0.10°C, while in Susa the temperature increase was 1.1±0.1°C. Recorded yield under the screened sections showed increments of 6.6% (Chia) and 3.3% (Susa). Simulation results suggest that yield increments of about 15.7 and 13.6% are achievable under potential conditions in Chia and Susa, respectively. The use of thermal screens during night hours helps to retain heat, which in turn is reflected in production increments. Key words: climate control, Tomgro, heat loss, protected horticulture, night temperature

Испанский язык; кастильский. Actualmente en Colombia se siembran aproximadamente 3.390 ha de tomate dentro de invernaderos caracterizados por un bajo nivel de control de clima. En zonas donde las bajas temperaturas nocturnas limitan la producción de tomate, el uso de pantallas térmicas puede ser una alternativa orientada a mejorar las condiciones de producción del cultivo. El trabajo se realizó en dos invernaderos ubicados en Chía y Susa (Cundinamarca). Cada invernadero fue dividido en dos secciones, una de las cuales se cubrió con una pantalla aluminizada. En ambas localidades las pantallas se extendieron sobre el área de cultivo durante las horas de la noche (5:00 pm - 6:00 am). En cada sección de invernadero y durante un ciclo de cultivo se registraron la temperatura (T, °C) y la humedad relativa (HR, %) de forma permanente al igual que las condiciones climáticas externas. El efecto de las pantallas térmicas en campo sobre la producción de tomate se comparó con los resultados de simulaciones realizadas por el modelo potencial de crecimiento del tomate "Tomgro". En ambas localidades la sección con pantalla registró las temperaturas más altas durante la noche. En Chía, el aumento de temperatura nocturna por efecto de la pantalla fue de 1,5±0,1°C mientras que en Susa el aumento fue de 1,1±0,1°C. Los registros de producción indicaron incrementos del 6,6% (Chía) y 3,3% (Susa) con el uso de la pantalla. Los resultados del Tomgro sugieren la posibilidad de alcanzar incrementos en la producción potencial de hasta 15,7 y 13,6% debida al uso de pantallas en las localidades Chía y Susa, respectivamente. El uso de pantallas térmicas en las horas de la noche logra retener el calor dentro del invernadero, lo cual se ve reflejado en un incremento de la producción. Palabras clave: control climático, Tomgro, pérdida de calor, horticultura protegida, temperatura nocturna