Propagation of Chusquea tessellata (Munro) culms at different naphthaleneacetic acid concentrations and in different substrates

Английский. Chusquea tessellata is native specie of Colombian wet páramos. Despite the ecological importance of this ecosystem, production activities have altered the structure of the C. tessellata patches. The aim of this study was to evaluate vegetative propagation from sections of culm stimulating their rooting, to have a lot of material for transplantation and with high survival. We tested 56 treatments with three combined factors: phytohormone NAA concentration, type of substrate and type of culm section. After three months we assessed the frequency and number of roots and vegetative shoots. The results suggest that the frequency and quantity of roots and shoots are affected mainly by the type of culm section, the best results is the basal sections, because these sections of culm have the morphological characteristics that allow successful propagation. Shoot production is also affected by interactions between other factors, substrate and NAA concentration. Key words: bamboos, páramos, tropics, rooting, phytohormones

Испанский язык; кастильский. Chusquea tessellata es una especie nativa de los páramos húmedos de Colombia. A pesar de la importancia ecológica de este ecosistema, las actividades productivas como la ganadería han alterado la estructura de los parches de C. tessellata. El objetivo de este estudio fue evaluar la propagación vegetativa a partir de secciones de culmo estimulando su enraizamiento, con el fin de tener gran cantidad de material para trasplantar y con altos niveles de supervivencia. Se probaron 56 tratamientos con tres factores combinados: concentración de fitohormona ANA, tipo de sustrato y tipo de sección de culmo. Después de tres meses se evaluó la frecuencia y número de raíces y brotes vegetativos. Los resultados sugieren que la frecuencia y cantidad de raíces y brotes están afectadas principalmente por el tipo de sección de culmo, los mejores resultados se presentaron con las secciones basales, puesto que estas secciones de culmo tienen las características morfológicas que permiten una exitosa propagación. La producción de brotes está afectada también por las interacciones entre los otros factores, sustrato y concentración de ANA.Palabras clave: bambúes, páramos, trópicos, enraizamiento, fitohormonas.