Desarrollo de sistema de información geográfica para gestión fitosanitaria en unidades productivas de caña de azúcar (Saccharum spp.)

Испанский язык; кастильский. La fitoprotección del cultivo de la caña de azúcar (Saccharum spp.) requiere de la aplicación de modernas herramientas y procedimientos tecnológicos con la finalidad de mantener la vigilancia y facilitar el proceso de toma de decisiones en el control fitosanitario. Para ello se desarrolló un sistema de información geográfica (SIG) eligiendo como base cartográfica el catastro especializado de una empresa. El modelo conceptual desarrollado muestra las relaciones que existen entre variables consideradas por especialistas en Sanidad Vegetal. Como parte del SIG y con el objetivo de ejemplificar cómo se facilita el trabajo de los técnicos, se desarrolló una secuencia de instrucciones (denominada Script) para determinar las tasas de liberación de Lixophaga diatraeae Towns., en cada bloque cañero y su representación espacial en un mapa de atributos. Este SIG contribuye a perfeccionar el Servicio Fitosanitario (SEFIT) de caña de azúcar que existe en el país, proporcionándole una salida cartográfica.

Английский. Crop protection of sugar cane requires the application of modern tools and technological procedures with the purpose of maintaining the surveillance and facilitating the decision making process in the phytosanitary control. A geographic information system (GIS) was developed taking as cartographic base the specialized cadastre of the company. The conceptual model developed shows the relationships that exist among the variables considered by the specialists in Crop Protection. As part of the GIS, and with the objective of exemplifying how the work of the technicians is facilitated, a sequence of instructions was developed (Script) to determine the rates of liberation of Lixophaga diatraeae Towns. in each block and its spatial representation in an attribute map. With this GIS, a deficiency of the Phytosanitary Service is replaced by a cartographic alternative.