Registro de plagas de albahaca blanca (Ocimum basilicum) bajo condiciones de cultivo protegido

Испанский язык; кастильский. La albahaca (Ocimun bacilicum L.) pertenece a la familia de las labiadas, hierba aromática anual nativa de la India y otras regiones tropicales de Asia, que lleva más de cinco mil años de cultivada. Con el objetivo de determinar las plagas y enfermedades que inciden sobre el cultivo de la albahaca en condiciones protegidas, se desarrolló un experimento en una plantación de albahaca blanca variedad Genovesa en el Instituto de Investigaciones Hortícola Liliana Dimitrova, del municipio de Quivicán, provincia de Mayabeque, de marzo a junio de 2009. Semanalmente, a partir del trasplante, se muestrearon raíces, hojas, tallos y flores que se revisaron mediante observaciones al microscopio estereoscópico y microscopio óptico. Las enfermedades observadas en la albahaca blanca, bajo condiciones protegidas, correspondieron a los patógenos fúngicos Peronospora sp., Rhizoctonia sp. y Fusarium oxysporum Sch., y los artrópodos plagas Pachnaeus litus Germar, Atta insularis Guer. y Polyphagotarsonemus latus Banks. Se informa por primera vez el picudo verde azul (Pachnaeus litus Germar) como insecto fitófago en O. basilicum en el país.

Английский. Basil (Ocimum bacilicum L.) belongs to Labiatae family, is an annual herb native from India and other tropical regions of Asia, with more than 5000 years of cultivation. In order to identify the pests and diseases that affect the basil growing in protected conditions, an experiment was developed in white basil planting of Genovesa variety, in the Horticultural Research Institute Liliana Dimitrova (IIHLD), in the municipality of Quivicán, from Mayabeque province, during the months of March to June 2009. Samples of roots, leaves, stems and flowers were taken weekly from transplantation, and were reviewed by observations with stereomicroscope and light microscope. Diseases observed in white basil under protected conditions corresponded to the fungal pathogens Peronospora sp. Rhizoctonia sp. and Fusarium oxysporum Sch., and arthropod Pachnaeus litus Germar, Atta insularis Guer. and Polyphagotarsonemus latus Banks. Blue green weevil (Pachnaeus litus Germar) was reported for the first time as phytophagous insect on O. basilicum in the country.