Генетичне різноманіття озимої спельти за господарськими ознаками в умовах східної частини лісостепу України

Английский. The results of evaluating of samples of winter spelt genepool of different ecologo-geographical origin on the yield and its components, characteristics of spike and plants morphology, the duration of the growing season, disease resistance in the eastern part of the Forest-Steppe zone of Ukraine. Morphological features, which correlate with productivity, are determined. A significant economic potential of the studied material, its promise for production is highlighted and the following breeding lines are proposed: hulless grain trait, resistance to ear breakage and lodging. The standard variety for winter spelt, in particular Frankenkorn (Austria), as well as a number of forms, combining a set of economic and biological characteristics therein and of breeding value, are isolated.

украинский. Наведено результати оцінки зразків генофонду спельти озимої різного еколого-географічного походження за урожайністю, її елементами, ознаками морфології колоса і рослини, тривалістю вегетаційного періоду, стійкістю проти хвороб у східній частині Лісостепу України. Визначено морфологічні ознаки, що корелюють з урожайністю. Підкреслено значний господарський потенціал вивченого матеріалу, його перспективність для виробництва, визначені напрямки селекції - голозерність, стійкість проти ламкості колосу та вилягання. Виділено стандарт спельти озимої – сорт Frankenkorn (Австрія), а також ряд форм, які поєднують комплекс господарських та біологічних ознак і мають селекційну цінність.

Русский. Приведены результаты оценки образцов генофонда спельты озимой различного эколого-географического происхождения по урожайности и ее элементам, признакам морфологии колоса и растения, длительности вегетационного периода, устойчивости против болезней в восточной части Лесостепи Украины. Определены морфологические признаки, корелирующие с урожайностью. Подчеркнут значительный хозяйственный потенциал изученного материала, его перспективность для производства, определены направления селекции - голозерность, устойчивость против ломкости колоса и полегания. Выделен стандарт спельты озимой – сорт Frankenkorn (Австрия), а также ряд форм, объединяющих комплекс хозяйственных и биологических признаков и представляющих селекционную ценность.