Medidas agrotécnicas para el control de Meloidogyne incognita en cultivo protegido del pepino

Испанский язык; кастильский. Se realizaron ensayos de campo en las áreas agrícolas del Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical (Inifat) de La Habana para comprobar la efectividad de diferentes medidas agrotécnicas como la incorporación de hojas y tallos de col y brócoli y estiércol vacunofresco en el suelo (biodesinfección), la siembra de cultivos de ciclo corto(lechuga y rábano) intercalados con pepino, con el fin de disminuir la población de Meloidogyne incognita en el suelo y su infestación al pepino. Los mejores resultados se obtuvieron con la biofumigación, en que se logró disminuir la población del nematodo de grado 3 o superior e índice de infestación mayor del 50 por ciento, a grado 1, e índice entre el 21 y el 28 por ciento, respectivamente, con diferencias significativas respecto al testigo sin tratar y con aumento del crecimiento y producción de frutos de pepino. Estos resultados demuestran que es posible sustituir la aplicación del bromuro de metilo por medidas agrotécnicas en el control de esta plaga y reducir las afectaciones al medio ambiente, en especial la capa de ozono.

Английский. Field trials were conducted in agricultural areas of Fundamental Research in Tropical Agriculture Institute to test the effectiveness of different agro-technical measures like the incorporation into soil of cabbage and broccoli leaves and stems, fresh bovine dung (biodesinfection) and the intercropping with cucumber of short cycle crops (lettuce and radish) with the aim of diminishing Meloidogyne incognita population in soil and its infestation to cucumber. Better results were obtained with the biodesinfection, where nematode population diminish from degree 3 or more and infestation index of 50 percent, to degree 1 and infestation index between 21 and 28 percent, respectively, with significant differences respect to control, and with increased cucumber growth and fruit production. These results demonstrate that it is possible to replace the application of methyl bromide by agro-technical measures in the control of this plague and to reduce the affectations to environment, in special the ozone layer.