Lysimétrie en sol de craie non remanié. I. - Drainage, évaporation et rôle du couvert végétal. Résultats 1973-1980

Французский. Les drainages sont mesurés depuis 1973 sur des lysimètres, de 2 m. de profondeur, en sol de craie non remanié. Pour les lysimètres cultivés, le drainage normal commence en décembre et dure 4 à 5 mois. Leur drainage total annuel moyen (160 mm) représente 61 p. 100 des pluies d’hiver et 24 p. 100 des précipitations annuelles. Il est plus important en sol nu (284 mm) qu’en sol gazonné (172 mm). Sa durée et son volume dépendent des conditions climatiques et du mode d’occupation du sol. En période de drainage, le temps moyen de réponse des lysimètres cultivés aux précipitations est de 12 h m-l. L’évaporation (pluie-drainage) varie selon le mode d’exploitation du sol. En lysimètre nu, l’évaporation est de 371 mm ; en lysimètre cultivé (betterave-blé), l’évapotranspiration est de 495 mm. Le coefficient de transpiration serait de 428 l.

Английский. Drainage from undisturbed chalky soil has been measured since 1977 with lysimeters 2 m. in depth. Under a crop cover, normal drainage began in December and lasted. Total mean annual drainage (160 mm) represented 61 % of winter rain and 24 % of total annual rain. For grazed soil, drainage was 172 mm and for bare soil 284 mm. The duration and volume of drainage depended on climate conditions and on soil use. During the drainage period the mean response time of the lysimeters under crop cover was 12 h. m-l. Evaporation (rain - drainage) varied according to the type of soil use. For bare soil, it was 371 mm, while for soil under crop cover (sugar beet-wheat) ; it was 495 mm. The transpiration coefficient was 428 l.