The influence of external oxygen concentration on axial root growth force of maize radicles

Английский. Root growth force, pressure and rate were measured for young (2-4 days) maize seedlings using a strain gauge technique at oxygen concentrations ranging from 0 to 20 %. The oxygen concentration was varied around the whole seedling or around its root tip. Both root growth force and pressure as well as the growth rate of the constrained roots decreased when 02 concentration was below 3-5 %. The plant response was more pronounced when the entire seedling was in the gas mixture with low 02 concentration than when the radicle only was subjected to oxygen stress. The maximum growth force of the radicles was 0.6 N before their deformation : this corresponded to the growth pressure 0.4 MPa-0.65 MPa.

Французский. La force, la pression et la vitesse de croissance sont mesurées sur des jeunes plantules de maïs (2 à 4 jours) à l’aide de la technique de jauge extensométrique, pour des teneurs en oxygène variant de 0 à 20 p. 100. La concentration en oxygène est modifiée soit au niveau de la plantule en entier, soit uniquement au niveau de la racine séminale. La force, la pression de croissance ainsi que la vitesse des racines diminuent quand la teneur en 02 est de l’ordre de 3 à 5 p. 100. La réponse est plus accentuée quand toute la plantule est dans le mélange gazeux à basse teneur en 02 que lorsque seule la racine subit le stress oxygène. La force maximum des racines est de l’ordre de 0,6 N avant leur déformation : ceci correspond à une pression de croissance de 0,4 à 0,65 MPa.