Recomposition des exploitations agricoles et diversification des pratiques de gestion de l'espace

Английский. Taking territories as areas appropriated by the people who manage them, we made the assumption that there is a link between the functioning of production units and the spatial organisation of these units. Our paper aims to highlight the contribution of spatial modelling in understanding the redevelopment processes occurring in farms in relation with the new functions of rural areas. The situations presented here were analysed at two organisational levels. In the Regional Nature Park of Monts d'Ardèche, we analysed the diversity of farm trajectories and farm land-use dynamics. In the second situation, on the Causse Mejan, our analyses focussed on the diversity of farmland organisation practices in sheep farms. Based on the outcome of this work, we propose a coherent approach that uses graphic modelling to analyse the way farms redeploy their land-use related activities. This approach contributes to explaining the role of geographic proximities by focussing on the differentiation ofspatial properties and of the spatial strategies of the actors.

Французский. Considérant le territoire comme un espace approprié par les acteurs de sa gestion, nous posons l'hypothèse d'une correspondance entre le fonctionnement des unités de production et leur organisation spatiale. L'objectif de cet article est de montrer les apports de la modélisation spatiale à la compréhension des processus de recompositions qui affectent les exploitations agricoles dans le cadre des nouvelles fonctions de l'espace rural. Deux situations sont présentées, mettant en avant des analyses à des niveaux d'organisation différents : dans la' première, nous étudions la diversité des trajectoires d'évolution des exploitations et des dynamiques de leur territoire, au sein du Parc Naturel Régional des Monts d'Ardèche. Dans la seconde, située sur le Causse Méjan, nous observons les pratiques différenciées d'organisation du territoire au sein des exploitations d'élevage ovin. Nous en dégageons une proposition de démarche cohérente pour aborder l'insertion territoriale des activités à l'aide de la modélisation graphique. Elle allie la formalisation d'indicateurs spatiaux de fonctionnement, la recherche d'entités spatiales intégrées et la mise en correspondance de formes et de fonctions. En mettant ainsi en avant la différenciation des propriétés de l'espace et des stratégies spatiales des acteurs, cette démarche participe à l'explication des proximités géographiques.