Modelling the spatial organization of land use in a farming territory. Example of a village in the Plateau Lorrain

Французский. Nous présentons un modèle d’organisation de l’occupation d’un territoire agricole qui produit des cartographies des utilisations du sol. Ce modèle est défini à l’échelle du territoire villageois, en région d’habitat groupé où les systèmes de polyculture-élevage sont dominants. Il est fondé sur une base de règles agronomiques, qui décrivent la localisation des occupations du sol nécessaires à un système de production, en fonction des caractéristiques du terrain (pente, sol et distance au bâti), des contraintes sur les occupations du sol et des priorités du système de production. Le modèle a été implanté en C et différents systèmes de production, issus d’une typologie réalisée dans le nord-est de la France ont été représentés. Un exemple d’utilisation du modèle est décrit pour un village du plateau lorrain. (© Inra/Elsevier, Paris.)

Английский. We present a model which describes the spatial organization of land use in a farming territory and which produces maps of land use. The model is defined at the village scale in French regions with grouped settlements and mostly with mixed crop-livestock farming systems. It is based on qualitative agronomical rules which define how land is used depending on the characteristics of the territory (soil, slope, distance to settlement), the constraints on land-use categories and the needs and priorities of the considered farming systems. The model was implemented in C. Several farming systems were described, according to a typology of farming systems in the north-east of France. We show an example of the results from this model: a village of the Plateau Lorrain. (© Inra/Elsevier, Paris.)