Cartographie automatique de l'energie solaire en fonction du relief

Английский. The authors present a computer program library (fig. 3) to get automatic mapping of the incoming solar radiation on hilly regions. The landscapes are squared into cells or « sectons » of which slope and orientation are determined. The daily irradiation of each « secton is calculated according to processes perfected by PERRIN DE BRICHAMBAUT (1978), but slightly modified to take into account the possible occultation of the sun by relief. The program of the total irradiation reckoning was tested during two years of very different weathers in 9 climatic stations for horizontal areas : 8 in France and the last one in the Guadeloupe (French West Indies). The results are satisfying in general. Furthermore the program was checked on a sloping area, but in a single case (fig. 1), here again, the results are rather good. The program of the cast shadows calculation is being compared with another method. Since the radiation absolute values estimates are satisfying, the radiation variations in terms of topography should be much better.

Французский. Les auteurs présentent une bibliothèque de programmes (fig. 3) permettant la cartographie automatique de l’éclairement énergétique d’origine solaire pour une région accidentée. Celle-ci est quadrillée de « sectons » dont on détermine la pente et l’orientation. Pour chacun de ces « sectons » on calcule l’irradiation globale quotidienne selon les procédures mises au point par PERRIN DE BRICHAMBAUT (1978), légèrement modifiées pour tenir compte de l’occultation éventuelle du soleil par le relief. Le programme de calcul d’irradiation globale a été testé, pour deux années climatiquement très différentes, sur 8 stations métropolitaines et une station de la Guadeloupe (Antilles). Les résultats sont satisfaisants. Il n’a pu être testé que pour une seule surface inclinée (fig. 1), mais là encore, les résultats sont encourageants. Le programme de calcul des ombres portées est en cours de confrontation avec une autre méthode. Les estimations des valeurs absolues du rayonnement étant bonnes, les variations du rayonnement en fonction de la topographie doivent être bien meilleures.