Recherches sur la resistance des sols aux maladies. XV. Comparaison des populations de Pseudomonas fluorescents dans un sol resistant et un sol sensible aux fusarioses vasculaires

Французский. Dans un article précédent, nous avons montré que la compétition pour le fer joue un rôle dans le mécanisme de résistance des sols de Chateaurenard. L’objet de cet article est donc d’apprécier la participation des Pseudomonas fluorescents à cette compétition. Les populations de Pseudomonas fluorescents du sol résistant de Chateaurenard et du sol sensible de Carquefou sont comparées pour leur densité dans la terre adhérente (rhizoplan) ou non aux racines et pour leur aptitude à se développer en milieu carencé en fer. Les sols sont cultivés et maintenus à 3 valeurs différentes de potentiel hydrique : pF 1, pF 2,5 et pF 4. Au sein de la microflore aérobie totale, la fréquence de Pseudomonas fluorescents est 7 à 8 fois plus faible dans le sol résistant que dans le sol sensible. L’effectif des populations bactériennes, plus élevé dans le rhizoplan que dans la terre, varie peu avec les valeurs de potentiel hydrique auxquelles sont maintenus les sols. Les souches de Pseudomonas fluorescents collectées lors des dénombrements bactériens sont cultivées en milieu succinate additionné de concentrations croissantes de 8-hydroxyquinoléine. Chaque souche est caractérisée par la concentration minimale inhibitrice (CMI) de ce ligand qui diminue la disponibilité en fer du milieu. Les populations du rhizoplan et des sols à pF 1 et pF 2,5 sont respectivement mieux adaptées à la carence en fer que celles de la terre sans racine et des sols à pF 4. Les populations de Pseudomonas du sol résistant sont par ailleurs significativement plus sensibles à la carence en fer que celles du sol sensible. La participation des Pseudomonas fluorescents à la compétition pour le fer et donc au mécanisme de résistance des sols de Chateaurenard semble réduite. Ils sont en effet moins nombreux en valeur relative et moins aptes à croître en milieu carencé en fer que ceux du sol sensible de Carquefou.

Английский. In a previous paper, we showed that competition for iron plays a role in the mechanism of wilt suppressiveness of the soils from Chateaurenard. The aim of the present work was to test the role of fluorescent Pseudomonas in this competition. The bulk soil and rhizoplane populations of fluorescent Pseudomonas from a Chateaurenard suppressive soil and from a Carquefou conducive soil were compared in this respect and also for their ability to grow in a low iron-content medium. In addition, they were maintained at three different levels of hydric potential : pF 1, pF 2.5 and pF 4. The percentage of fluorescent Pseudomonas in the total aerobic microflora was 7 or 8 times lower in the suppressive soil than in the conducive soil. The size of the bacterial population, higher in the rhizoplane than in the bulk soil, depended on the soil matric potential. The strains of fluorescent Pseudomonas collected during bacterial counting were grown on a succinate medium containing increasing concentrations of 8-hydroxyquinoline. Each strain was characterized by its inhibitory minimal concentration (IMC) of this ligand, which decreases iron availability in the medium. The populations from the rhizoplane and from the soils maintained at pF 1 and pF 2.5 were better adapted to iron deficiency than those from the bulk soil and from the soils maintained at pF 4. The populations of fluorescent Pseudomonas from the suppressive soil were significantly more sensitive to iron deficiency than those from the conducive soil. The participation of fluorescent Pseudomonas in competition for iron and also in the suppressiveness of the Chateaurenard soils seems limited, in so for as their relative level and ability to grow in an iron-deficient medium was lower than those from the conducive soil of Carquefou.