Leveillula taurica (Lev) Arn : cultures axeniques, biologie et specificite parasitaire

Английский. L taurica is distinguished from the other powdery mildews by the following : - Conservation of isolates is carried out on detached leaves (not on cotyledons) maintained on agar medium (100% relative humidity) on which the spores are deposited in a drop of water on the lower side of the blade (table I). For young tomato leaves, indole butyric acid (1 mg/l) should be added to the medium to prevent foliar necrosis (table II). - The spores germinate very well in liquid medium. Several fungicides have been tested under these conditions: even at high concentrations, none of them have proved to be really efficient (table III). - A special microscopic technique has shown that the germinative tubes enter via stomata (fig 1). However, they seem to play a minor role in contamination. For artificial contamination in the greenhouse, the plants are sprayed with liquid inoculum. It is not necessary to place the material in a damp chamber. The results obtained from cross-infections (4 isolates used on 5 host plants) suggest that there is no parasitic specificity (table IV). The different characteristics noted above are discussed.

Французский. Leveillula taurica se différencie des autres oïdiums par plusieurs caractéristiques : - la conservation des isolats s’effectue sur feuilles en survie (et non sur cotylédons) maintenues sur milieu gélosé en atmosphère saturée en eau, la contamination s’effectuant de préférence par la face inférieure du limbe et en présence d’eau. Pour les feuilles de tomate, il convient d’enrichir le milieu avec 1 mg/l d’acide indol-butyrique; - la germination des spores s’effectue parfaitement en milieu liquide. Différentes préparations fongicides ont été testées dans ces conditions; aucune ne s’est révélée totalement efficace, même à fortes concentrations; - grâce à une technique spéciale de microscopie, il est montré que les tubes germinatifs pénètrent par les stomates; cependant ceux-ci ne semblent pas jouer un rôle important dans la sensibilité du matériel végétal; - sur plantes en serre, les contaminations artificielles peuvent aisément se réaliser avec un inoculum liquide. Il est inutile de placer le matériel en chambre humide. Les résultats obtenus en infections croisées montrent qu’il n’y a pas de spécificité parasitaire chez L taurica (4 isolats utilisés sur 5 hôtes différents).