Action de l’ochracine, phytotoxine de Septoria nodorum Berk., sur le cycle mitotique de Triticum aestivum L.

Английский. Ochracine changes the mitotic cycle parameters by reducing the cell flow at the transition point G1/S and lengthening G2 (X 1,4) and mitosis (x 1,8). It does not modify the relative proportions of mitosis phases. With an ochracine concentration of 65 μg. m-1, the labeling index (IL) of the S phase and the mitotic index (IM) are reduced to about 0,65 x their normal value and they seem to be practically constant during 96 h of observation. The observed latency period (very short for IL, 4 h for IM) is followed by a transition period comprised between 2 and 8 h for IL, 4 and 12 h for IM. It is only during the action period that appears the important inhibition synergy of ochracine with colchicine that inhibits’quickly the whole cell flow.

Французский. L’ochracine intervient sur le cycle mitotique par un blocage partiel en G1/S et un allongement des durées de G2 (x 1,4) et de la mitose (x 1,8) sans modification apparente des proportions relatives des phases mitotiques s.s. pour une concentration en ochracine de 65 μg. m1-1. Les valeurs d’index de marquage (IL) pour la phase S et d’index mitotique (IM) sont réduites à 0,65 environ de leur valeur normale et paraissent sensiblement constantes pendant la durée des observations (96 h). La période de latence observée (peu nette pour IL et de 4 h pour IM) est suivie d’une période de transition comprise entre 2 et 8 h pour IL, 4 et 12 h pour IM. C’est seulement pendant la période d’action que se manifeste la synergie d’inhibition remarquable de l’ochracine avec la colchicine qui tend à bloquer rapidement et totalement l’ensemble du flux cellulaire. Cet effet inhibiteur paraît d’autant plus marqué que la durée d’action préalable de l’ochracine seule a été plus longue (entre 16 et 72 h).