Problem of employment and unemployment of country people | Проблема занятости и безработицы сельского населения

Английский. Problems of employment and unemployment of country people in Russia are considered. It is known that this population group has high unemployment, the labor potential in rural areas is used irrationally, the price of labor power is artificially reduced. In the distribution and employment of rural people on spheres of economic activity agriculture and forestry, hunting, fishing and fishery have the highest weight (30.5% in men and 19.7% in women). The production of in the household of goods and services both for personal consumption (44.5% among who is not engaged in other activities), and for sale (55.3%) is observed. Data on the number of the rural unemployed are given for the last 20 years. If in 1992 the specific weight of the unemployed living in the country, made up 16.4%, in 2011 it increased more than twice. In 2011 1.1% of workers had length of service at main work less than 1 month, from 1 month to 1 year – 10.2%, from 1 year to 3 years – 15.8%, from 3 to 5 years – 15.3%, from 5 to 10 years – 23.3% and 10 years and more – 34.3%. Women have longer labor relations: 37.1% have length of service 10 years and more on a primary place of employment. Measures were proposed within the concept of securing the employment of the rural population and mechanism of controlling the employment level comprising social and economic, organizational and legal measures. The conclusion is drawn that development of spheres of country people employment has to occur on a basis of the federal and local programs providing specific measures of price and credit and financial policy, the preferential taxation, providing life at the social standards level.

Русский. Рассмотрены вопросы занятости и безработицы сельского населения России. Известно, что в этой группе населения высокая безработица, трудовой потенциал в сельской местности используется нерационально, цена рабочей силы искусственно занижена. В распределении занятости сельского населения по сферам экономической деятельности наибольший вес имеет сельское и лестное хозяйство, лхлта, ьыболовство и рыбоводство (30,5% у мужчин и 19,7% у женщин). Наблюдается производство в домашнем хозяйстве товаров или услуг как для личного потребления (44,5% среди тех, кто не занят др. видами деятельности), так и на продажу (55,3%). Приведены данные о численности безработных на селе за последние 20 лет. Если в 1992 г. удельный вес безработных, проживающих на селе, составлял 16,4%, то в 2011 г. он увеличился более чем в 2 раза. В 2011 г. имели стаж на основной работе менее 1 месяца 1,1%, от 1 месяца до 1 года – 10,2%, от 1 года до 3лет – 15,8%, от 3 до 5 лет – 15,3%, от 5 до 10 лет – 23,3% и 10 лет и более – 34,3% работников. Более длительные трудовые отношения наблюдаются у женщин, 37,1% которых имеют стаж 10 лет и более на основном месте работы. Предложены мероприятия в рамках концепции обеспечения занятости сельского населения и механизм регулирования уровня занятости, включающий социально-экономичсекие, организационные и правовые меры. Сделан вывод, что развитие сфер занятости сельского населения должно происходить на основе федеральных и местных программ, предусматривающих конкретные меры ценовой и кредитно-финансовой политики, льготного налогообложения, обеспечивающих жизнь на уровне социальных стандартов.