Antropogenic effect on organic matter content in the water on the rice fields | Оценка способности воды рисовых чеков к самоочищению после применения азотных удобрений и гербицидов | Антропогенное влияние на содержание органических веществ в воде рисовых полей

Русский. В полевых опытах исследовали влияние азотной подкормки и обработки посевов риса гербицидом на сезонную динамику содержания в воде рисовых полей органических веществ и способность их к самоочищению. Установлено, что в течение вегетационного периода минерализация воды рисовых полей варьировала от 0,22 до 0,30 г/л с максимумом содержания неорганических калий-, натрий-, сульфат- и хлорид-ионов в мае-июне. В результате подкормки посевов риса азотными удобрениями в воде появились нитраты и нитриты, но после обработки посевов риса гербицидом до конца оросительного периода загрязнения воды неорганическими ионами не наблюдали. Количество органических веществ, загрязняющих воду рисовых полей, учитывали по биохимическому потреблению кислорода за 5 сут. (БПК-5). Показано, что через 10 дней после затопления насыщение воды кислородом составило 5,86 мг O2 г/л (68%), а после азотной подкормки оно увеличилось в 2 раза, что было связано с процессами фотосинтеза за счет развития фитопланктона. Критические величины БПК-5 зафиксированы 22 июня и 10 июля, когда они составили 14 и 18 мг O2 г/л (соответственно), что в 2-3 раза выше ПДК и обусловлено интенсивным процессом анаэробного распада органических соединений. Отмечено, что к концу оросительного сезона потребление кислорода существенно (в 2-3 раза) уменьшилось, значение БПК-5 перед сбросом воды из чеков составило 6 мг O2 г/л и не превысило допустимые нормы. Вывод: рисовые поля обладают хорошей способностью к самоочищению от загрязнения и самовосстановлению за счет сложного комплекса биохимических процессов.

Английский. The influence of nitrogen fertilizers and herbicide dressing of rice crops on seasonal dynamics of the organic matters content in rice fields water and their ability to self-cleaning was investigated in field tests. The mineralization of rice fields water, as it was found out, varied from 0.22 to 0.30 g/l with a maximum of the inorganic potassium, sodium, sulfate and chloride ions level during the vegetative period in May-June. As a result of rice crops nitrogen fertilizing nitrates and nitrites appeared in the water, but after herbicide dressing of rice crops there was no water pollution by inorganic ions until the end of the irrigating period. The amount of the organic matters polluting the water of the rice fields was registered by biochemical oxygen demand for 5 days (BOD-5). It showed that in 10 days after flooding water saturation by oxygen equaled 5.86 mg of O2 g/l (68%), and after nitrogen fertilizing it increased twice which was connected with processes of photosynthesis due to development of a phytoplankton. The critical BOD-5 parameters were recorded on June 22 and on July 10 when they made 14 and 18 mg of O2 g/l (respectively) which maximum concentration limit is 2-3 times higher than maximum permissible concentrations and is caused by intensive process of anaerobic disintegration of organic formations. It is noted that by the end of the irrigating season oxygen consumption significantly (by 2-3 times) decreased, BOD-5 value before removing the water from paddy fields was 6 mg of O2 g/l and didn't exceed admissible norms. Conclusion: rice fields possess good ability to self-cleaning from pollution and to self-restoration due to a difficult complex of biochemical processes.