Сравнительная оценка отечественных сосковых резин по критерию давления на сосок | Сomparative assessment of domestic teatcup liner on the criterion of pressure on the teat

Русский. Сосковая резина (СР), используемая в доильных аппаратах, утрачивает свои свойства в процессе эксплуатации, поэтому необходимо своевременно ее менять. Предложен способ измерения давления СР на искусственный сосок при ее смыкании, пригодный для диагностического контроля состояния СР на работающих доильных аппаратах. Протестировано 3 модели отечественных СР и силиконовый аналог одной из этих моделей. Установлено, что диапазон регулирования натяжения исследованных СР составляет 37-58 Н, время релаксации напряжения до 98% от окончательного не превышает 10 мин. Для искусственных сосков, выполненных из резины 6А-1, силикона F-4 и армированной тканью резины, величина давления на сосок при толщине стенки 2 мм составляет 4,0; 5,6 и 8,0 кПа соответственно. Установлено, что СР могут эксплуатироваться в режиме оптимальных значений давления на сосок в течение назначенного производителем ресурса. Разработанная технология позволяет проводить настройку доильных аппаратов в реальных условиях эксплуатации по критерию сверхдавления на кончик соска. В результате внедрения технологии и технических средств для настройки доильных аппаратов продуктивность коров повысилась на 12%, заболеваемость маститом снизилась на 54%, оперативность проведения работ по настройке доильных аппаратов повысилась в 1,8 раза.

Английский. The teatcup liner (TL) used in milking machines loses its properties during its usage therefore it is necessary to change it in due time. The way of measurement of TL pressure upon an artificial teat during its closing suitable for diagnostic check of condition of TL on the working milking machines was offered. 3 models of local TL and a silicone analog of one of these models were tested. It was found that the regulation range of a tension of the studied TL equaled 37-58 N, tension relaxation time was around 98% of the final one and didn't exceed 10 min. For the artificial teat made of 6A-1rubber, F-4 silicone and the reinforced rubber fabric, the amount of pressure upon a teat with wall thickness of 2 mm equaled 4.0; 5.6 and 8.0 kPa respectively. It was found that TL can be used in the mode of optimum values of pressure upon the teat during the life-time appointed by the producer. The developed technology allows to carry out setup of milking machines in actual practice of operation by criterion of superpressure on a teat tip. As a result of technology implementation and technical means introduction to setup of milking machines cows' productivity increased by 12%, incidence of mastitis decreased by 54%, operational efficiency of work on setup of milking machines increased by 1.8 times.