REGIONAL STRUCTURE OF WINTER LAND AIR TEMPERATURE VARIATIONS IN THE EXTRATROPICS OF THE NORTHERN HEMISPHERE IN THE SECOND HALF OF THE 20th CENTURY AND BEGINNING OF THE 21st CENTURY | РЕГИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА КОЛЕБАНИЙ ЗИМНЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА НА СУШЕ ВНЕТРОПИЧЕСКОЙ ЗОНЫ СЕВЕРНОГО ПОЛУШАРИЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ ХХ ВЕКА - НАЧАЛЕ XXI ВЕКА

Русский. По результатам анализа изменений температуры методами главных компонентов и пошаговой множественной регрессии выяснено, что в 1950-2006 гг. вариациями циркуляционных механизмов NAO, SCAND и PNA объясняется почти 80% изменчивости температуры Северного полушария и практически весь тренд ее повышения. Роль индекса NAO существенно увеличивается с конца 1960-х - начала 1970-х годов. С NAO на 50% связано беспрецедентное повышение средней температуры на суше Северного полушария и почти на 70% - на севере Евразии в 1968-1997 гг. Со второй половины 1990-х годов на суше Северного полушария колебания температуры почти на 70% связаны со SCAND.

Английский. Investigation of air temperature variations with the principal component analysis and stepwise multiple regression showed that NAO, SCAND and pNa variations can explain almost 80% of the Northern Hemisphere temperature variability and practically 100% of its upward trend for 1950-2006. The NAO role was increasing significantly since the late 1960s and early 1970s. This can explain 50% of unprecedented increase in the mean land air temperature over the Northern Hemisphere and almost 70% of its increase in Northern Eurasia in 1968-1997. Since the second half of the 1990s, almost 70% of the land air temperature variations over the Northern Hemisphere are associated with SCAND.