Рынок зерна Российской Федерации: современное состояние и перспективы развития | The grain market of the Russian Federation: the current position and prospects of development

Русский. По данным за 1996-2013 гг. роведен детальный анализ основных показателей, характеризующих рынок зерна Российской Федерации: урожайность, структура посевных площадей, производство, потребление и запасы зерна, торговля зерном, рентабельность его производства. Установлены причины сложного положения зернового рынка РФ: устаревшая и не отвечающая современным требованиям инфраструктура; несоответствие спроса и предложения, оказывающее влияние на формирование рыночной цены. Обоснована необходимость реформирования государственной политики РФ относительно повышения эффективности функционирования отечественного рынка зерна, определены основные направления ее реализации, в частности создание благоприятных условий для привлечения инвестиций в агропромышленный комплекс и обеспечение развития инфраструктуры аграрного рынка. Концепция развития рынка зерна должна быть направлена на создание благоприятных условий для привлечения инвестиций в агропромышленный комплекс посредством налаживания эффективного механизма взаимодействия инвесторов, арендаторов, органов исполнительной власти и неправительственных организаций; применение современных инновационных технологий в с.-х. производстве и переработке продукции; введение постоянного мониторинга осуществления инвестиционной деятельности. Развитие инфраструктуры аграрного рынка предполагает совершенствование биржевой торговли зерном, лицензирование операторов рынка; информационное обеспечение участников зернового рынка; создание условий для формирования на кооперативных основах системы заготовки и сбыта с.-х. продукции, произведенной в личных крестьянских, фермерских и других хозяйствах.

Английский. According to the data of 1996-2013 a detailed analysis of the main indicators of the grain market of the Russian Federation: the yield, structure of arable areas, production, grain consumption and stocks, grain trade, profitability of its production has been conducted The reasons for the difficult economic situation in the RF grain market have been found: the outdated infrastructure that does not meet modern requirements; mismatch of supply and demand that influences the market pricing. The necessity of reforming the Russian state policy is proved for improvement of functioning of the domestic grain market; the basic directions of its introduction are defined, in particular: formation of favorable conditions for investment attractiveness of agribusiness; and support of development of agrarian market infrastructure. The concept of development of the grain market should be aimed at formation of favorable conditions for investment attractiveness of the agro-industrial sector through establishment of an effective mechanism of interaction among investors, tenants, executive agencies and non-governmental organizations; application of modern innovative technologies in agricultural production and processing; introduction of continuous monitoring of investment activity. The development of the agrarian market infrastructure supposes improvement of grain trading, licensing of market operators; information support of participants of the grain market; formation of conditions on a cooperative basis for harvesting and marketing of agricultural products produced at private households, farm and other economic entities.