Environmentally safe resource for enhancing the yield and nutritional value of fodder galega | Применение бактериальных препаратов и регуляторов роста | Экологически безопасный ресурс повышения урожайности и питательности козлятника восточного

Русский. Изучали влияние бактериальных препаратов (риозоторфин, ризоагрин, мизорин) и регуляторов роста (гумат натрия из торфа, альбит) на кормовую продуктивность козлятника восточного (Galega orientalis Lam.). Схема опыта предусматривала изучение на фоне контроля без инокуляции 9 вариантов сочетаний применения биопрепаратов и стимуляторов роста. В качестве контроля использовали вариант без инокуляции. Полевые и лабораторные исследования выполнены в 2006-2010 гг. на серых лесных почвах подтаежной зоны Томской области (Западная Сибирь) в условиях резко континентального климата. Изученные препараты повышали продуктивный потенциал многолетней бобовой культуры посредством увеличения в 1,5-2,0 раза ассимиляционной поверхности и в 2,6-3,4 раза величины симбиотического аппарата. При этом содержание сырого протеина в корме возрастало на 2,1-3,4%, обеспеченность кормовой единицы переваримым протеином в основном укосе до 151-164 г (контроль - 139 г), в отаве - до 120-134 г (контроль - 109 г). Стабильно высокие величины этих показателей (содержание сырого протеина - 21 и 18%, переваримого протеина в 1-м укосе - 157-165 г/корм. ед., во 2-м - 131-135 г/корм. ед.) обеспечило дополнительное применение гумата натрия на фоне использования биопрепаратов. Все изученные сочетания бактериальных и ростстимулирующих средств повышали урожайность зеленой массы на 16-21%, выход переваримого протеина - на 22-36%, обменной энергии - на 19-23%. Наибольшее увеличение сбора протеина (1451,3 кг/га) и обменной энергии (109,3 ГДж/га) при наименьшей себестоимости протеина (185 руб./ц) и кормовых единиц (29 руб./ц) отмечено в варианте с использованием сочетания ризоторфина, ризоагрина и гумата натрия из торфа.

Английский. The influence of bacterial preparations (Rhizotorfine, Rhizoаgrin, Mizorin) and growth regulators (sodium humate derived from peat, Albit) on forage productivity of fodder galega (Galega orientalis Lam.) was studied. The plan of the experiment included 9 combinations of bacterial preparations and growth regulators and one control without inoculation. Field and laboratory research was carried out in 2006-2010 on grey forest soils of the subtaiga zone of Tomsk region (Western Siberia) under conditions of sharply continental climate. Studied preparations promoted productive potential of perennial feed legume by means of increase in assimilatory surface by 1.5-2.0 times and size of symbiotic complex by 2.6-3.4 times. At that the content of raw protein in a feed increased by 2.1-3.4%, provision of fodder units by digestible protein in the main mowing - up to 151-164 g (the control is 139 g), and in the aftergrass - up to 120-134 g (the control is 109 g). The additional application of potassium humate against the background of biopreparations provided stable high indices on these parameters (content of raw protein - 21 and 18%, content of digestible protein in the first cutting - 157-165 g/fodder unit, in the second cutting - 131-135 g/fodder unit). All studied combinations of bacterial and growth stimulating preparations increased the productivity of green mass by 16-21%, the output of digestible protein by 22-36% and exchange energy by 19-23%. The maximum increase in protein yield (1451.3 kg/ha) and exchange energy (109.3 GJ/ha) with the lowest cost of protein (185 rub/cwt) and fodder units (29 rub/cwt) was obtained in variant with the combination of Rhizotorfine, Rhizoаgrin and sodium humate from peat.