Territorial-branchial labor division in agroindustrial production

Русский. Совершенствование территориально-отраслевого разделения труда (ТОРТ) - наименее затратный фактор развития агропромышленного производства (АП), наращивания выпуска дефицитных видов сельскохозяйственной продукции, осуществления в рациональных размерах импортозамещения и создания необходимых экспортных ресурсов продовольственных товаров и сельскохозяйственного сырья. Поэтому России необходима новая концепция развития ТОРТ в АП, максимально учитывающая национальные интересы, исключающая региональный сепаратизм, предусматривающая рациональное использование биоклиматического потенциала территорий и производственных ресурсов, повышение эффективности деятельности сельхозорганизаций, рост конкурентоспособности агропродукции, сырья и продовольствия на внутреннем и внешнем рынках, инвестиционной привлекательности аграрной сферы экономики

направленная на ускоренное развитие сельских территорий, обеспечение продовольственной независимости страны. Ключевую роль в регулировании процессов рационального размещения, углубления специализации и усиления концентрации АП должно играть государство. В основу совершенствования ТОРТ следует положить программно-целевой метод, предполагающий одновременную реализацию стратегических и тактических задач при наиболее эффективном использовании производственных ресурсов, в первую очередь природных условий каждого региона и страны в целом. Чтобы полнее учесть место и роль каждого региона, необходимо разработать общероссийскую схему развития и размещения АП, на базе которой сформировать крупномасштабные специализированные зоны производства отдельных видов с.-х. продукции, осуществить рациональное внутрирегиональное размещение соответствующих предприятий с учетом возможного развития отраслей пищевой и перерабатывающей промышленности, создания региональных, межрегиональных и межгосударственных кластеров. Ориентиром является углубление специализации АП в каждом конкретном регионе при одновременном развитии межрегионального обмена.

Английский. Improving the territorial-industrial labor division (TILD) - the least costly factor of developing the agroindustrial production (AP), increasing the output of deficit kinds of agricultural goods, implementing the import substitution in rational dimensions and creating required export resources of food products and agricultural raw stuffs. That is why Russia requires the new concept of developing the TILD in the AP, which maximally respects the national interests, excludes the regional separatism, envisages the rational using the bioclimatic potential of areas and production resources, raises the efficiency in activity of agricultural enterprises, enhances competitiveness of agricultural products, raw stuffs and food at internal and external markets, investing attractiveness in the agrarian sphere of the economy aimed at the accelerated development of rural areas and ensuring the food independence of the country. The state must play the key role in regulating the processes of rational location, deepening the specialization and increasing the concentration of the AP. The base of improving the TILD should include the program-target method, which supposes simultaneous realizing strategic and tactical tasks at the most efficient using the production resources, primarily the natural conditions of each region and the country as a whole. In order to take into account more completely the place and role of every region, it is necessary to elaborate the All-Russian pattern for the TILD, on which basis to form large-scale specialized zones for producing separate kinds of agricultural goods, to implement the rational interregional location of respective enterprises in view of possible developing the branches of food and processing industry and creating regional, interregional and interstate clusters. The trend must be to deepening the specialization of AP in each specific region with simultaneous development of interregional exchange.