Effectiveness of precision methods of lanthanum applications on black currant | Эффективность прецизионных методов применения лантана на смородине чёрной

Русский. В вегетационном агрохимическом опыте, проводившемся в Московской обл. в 2009-2013 гг., изучена эффективность прецизионных методов подкормок лантаном путём некорневой обработки растений смородины чёрной сорта Орловская серенада. Использовали 0,03 и 0,07%-ный растворы хлорида лантана совместно с комплексообразователями ЭДТА, ОЭДФ или прилипателем универсальным органосиликоновым смачивателем Сильвет Голд (СГ). При некорневых обработках лантаном в концентрациях 0,03%, а также с добавками СГ 0,06% и 0,06% ЭДТА и ОЭДФ продуктивность растений смородины чёрной увеличивалась в среднем за 4 года с 495 г/куст до 1099-1356 г/куст. Годовой прирост и площадь листьев в опытах увеличились на 19-48% относительно фонового варианта (с внесением NPK). Применение в качестве добавок СГ и ЭДТА при некорневой обработке растений лантаном способствовало наибольшему увеличению содержания хлорофилла в листьях. Наименьшим (230 мкг/кг) содержание лантана в ягодах смородины было в варианте с обработкой 0,03% раствором лантана с применением СГ. Существенного влияния на биохимический состав ягод некорневая обработка растений лантаном не оказывала. По комплексу показателей наиболее эффективной она оказалась при концентрации лантана 0,03% в присутствии СГ.

Английский. In a vegetative agrochemical experiment in 2009-2013 the effectiveness of precision methods of additional fertilizing with lanthanum by top dressing of plants of black currant variety Orlovskaya serenada was studied. For this there were used 0.03 and 0.07% solutions of lanthanum chloride together with complexing agents EDTA or OEDP or universal adhesive organic silicone wetting agent Sylveth Gold (SG). For foliar treatments with lanthanum in concentrations of 0,03%, and also with additives SG 0,06% and 0,06% of EDTA and HEDP the plant productivity of black currant increased on an average for 4 years from 495 g/bush to 1099-1356 g/bush.. The annual growth and the leaf surface rose by 19-48% relative to the background variant. The use as additive of SG and EDTA during foliar treatment of plants with lanthanum promoted the greatest increase in the chlorophyll content in leaves. The lowest lanthanum content (230 μg/kg) in the currant berries was in the variant with the treatment with a 0.03% solution of lanthanum in combination with the SG. Use of the foliar treatment of plants with lanthanum did not have a significant impact on the biochemical composition of berries. According to a range of indicators it was proved to be most effective when the lanthanum concentration was 0.03% in the presence of SG.