Salt tolerance of soft winter wheat varieties (Awnless 1, Fortuna, Vassa) | Устойчивость сортов озимой мягкой пшеницы Безостая 1, Фортуна и Васса к солевому стрессу

Русский. Проведено лабораторное исследование устойчивости к засолению 3 сортов пшеницы с целью выявления у них адаптивного потенциала к данному стрессовому фактору. Для моделирования условий засоления семена пшеницы проращивали в чашках Петри на фильтровальной бумаге, смоченной растворами хлорида натрия (NaCl) с концентрацией 86 мМ (0,5%) и 164 мМ (0,98%) и дистиллированной воде (контроль). После 7 сут. проращивания в контролируемых условиях измеряли длину корня, количество корней, длину проростка, массу корней и надземной части. По совокупности данных установлено, что сорт Фортуна наименее подвержен действию солевого стресса. Самую низкую адаптивную способность показал сорт Васса, однако следует отметить его хорошую всхожесть и превосходство по признаку "длина проростка" в нормальных условиях. Возможно, что в полевых условиях этот внутренний потенциал позволит сохранить хорошую продуктивность.

Английский. Laboratory studies were conducted on the salinity resistance of 3 wheat varieties to identify their adaptive capacity to this stress factor. For simulation of salinity conditions wheat seeds were germinated in Petri dishes on filter paper moistened with a sodium chloride solution (NaCl) with a concentration of 86 mm (0.5%) and 164 mM (0.98%) and distilled water (control). After 7 days of germinating under controlled conditions the root length, root number, seedling length, root weight and overground part weight were measured. On the strength of all the evidence it has been found that the Fortuna variety is least prone to the action of salt stress. The Vassa variety showed the lowest adaptive property, however, its good germinating power and superiority in the trait "seedling length" in normal conditions should be noted. It is possible that in the field conditions the internal potential will keep a good productivity.