Рост и развитие растений при рекультивации нефтезагрязнённых почв с использованием сточных вод | Growth and development of plants on oil contaminated soils treated with sewage

Русский. Объектом исследования стали почвы, загрязнённые нефтью Сладковско-Зареченского месторождения, расположенного на территории Оренбургской области. Эксперименты по рекультивации нефтезагрязнённых почв проводили в вариантах с разным соотношением почвы и нефти: 900 г почвы и 100 г нефти, 700 г почвы и 300 г нефти, 500 г почвы и 500 г нефти, 300 г почвы и 700 г нефти. Схема эксперимента включала 5 способов промывания загрязнённой почвы: использование холодной питьевой воды; сточных вод бань и прачечных (СВБП); СВБП и хозяйственно-бытовых сточных вод; СВБП и раствора лузги подсолнечника; СВБП и раствора куриного помёта. Массовую долю нефтепродуктов в пробах чернозёма южного измеряли флуориметрическим методом, эффективность очистки почвы от нефти определяли методом биотестирования по всхожести семян тест-культур – кресс-салата, редиса и кабачка. Всхожесть семян кабачка во всех вариантах не превышала 33,3%. Полной (100%-ной) всхожести чаще удавалось достичь при промывке СВБП. поскольку они содержат поверхностно активные вещества. Сделан вывод, что промывку почвы СВБП в сочетании с хозяйственно-бытовыми сточными водами или с раствором лузги подсолнечника можно рекомендовать для очистки нефтезагрязнённых почв с высоким содержанием нефти.

Английский. The object of the study was the soils polluted with oil of the Sladkovsko – Zarechensky deposit located in Orenburg region. The experiments on oil-contaminated soils reclamation were carried out in treatments with different ratios of oil and soil: 900 g of soil and 100 g of oil, 700 grams of soil and 300 g of oil, 500 grams of soil and 500 g of oil, 300 grams of soil and 700 g of oil. The experimental setup consisted of five methods of the contaminated soils washing out: using cold drinking water; using wastewater of baths and laundries (WBL); using WBL and domestic sewage; WBL and sunflower husk solution; WBL and poultry dung solution. The mass share of oil in the samples of south chernozem soil was measured by the fluorimetric method. The efficiency of soil cleaning from oil was determined by the method of bio-testing of germination of test plants: garden peppergrass, radishes and marrow squash. Germination of seeds of the marrow squash in all variants didn't exceed 33.3%. Full (100%) germination was more often reached when using WBL as it contains surfactants. It was concluded that washing out of soils with WBL as well as with domestic sewage or the solution of sunflower husk can be recommended for the reclamation of oil-contaminated soils with high oil content.