About construction of solid fuel air heaters on local fuels

Русский. Представлены теоретические и экспериментальные исследования влияния влажности топлива на его теплотворную способность, а также на тепловую мощность и геометрические параметры топочных агрегатов, которые могут использоваться в качестве топок воздухонагревателей для зерносушилок. При сборе зерновых порядка 7–8 млн тонн, на сушку ежегодно тратится порядка 50 млн м кубических природного газа или примерно 50 тыс. тонн дизельного топлива. Это ведет к значительным экономическим затратам и отрицательно воздействует на окружающую среду. В последние годы проявилась тенденция к переходу на предприятиях АПК к воздухонагревателям, работающим на местных видах топлива, таких как дрова, щепа, опилки и солома. Широкое применения находят воздухонагреватели, работающие на щепе. Однако при их эксплуатации выяснились проблемы с колебанием заданной тепловой мощности, вследствие разницы в качестветоплива. При конструировании воздухонагревателей на местных видах топлива, в первую очередь, следует принимать в расчет влажность топлива, как основной критерий, влияющий на мощность и расход топлива.

Английский. The theoretical and experimental studies of the influence of fuel humidity on its calorific value were presented, as well as on the thermal power and geometric parameters of combustion plants that can be used as furnaces of air heaters for grain dryers. When the harvest of grain is about 7-8 million tons, about 50 million m3 of natural gas or about 50 thousand tons of diesel fuel are used for drying each year. This leads to significant economic costs and negatively impacts the environment. In recent years, there has been a trend in agro-industrial enterprises towards switching over to air heaters operating on local fuels such as firewood, chips, sawdustand straw. They widely use air heaters that work on chips. However, during their operation there occurred problems with the fluctuation of specified thermal power, due to the difference in the quality of fuel. When designing air heaters working on local fuels, fuel humidity should be taken into account first of all as the main criterion affecting the power and fuel consumption.