Development of theoretical aspects of peasant (farmer) households clustering

Русский. Аграрные преобразования и переход к рыночным отношениям обусловили объективные предпосылки в становлении фермерского движения в Беларуси. В 1991 г. был принят Закон ‘О крестьянском (фермерском) хозяйстве’, который дал правовую основу для развития частного аграрного сектора. В настоящее время в Республике Беларусь существует порядка 2.5 тыс. крестьянских (фермерских) хозяйств, из которых более 88% прибыльные, однако в структуре продукции сельского хозяйства они занимают менее 2%, что предопределяет необходимость повышения не только их количества, но и эффективности функционирования. Основными проблемами деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств являются: непрозрачность выделения государственной поддержки крестьянских (фермерских) хозяйств в регионах, неэффективная система налогообложения, неэффективная система лизинга основных средств производства, неразвитость кооперативов препятствует рациональному использованию потенциала самих фермерских хозяйств и сельских территорий. Проведен анализ современных интерпретаций понятия ‘кластер’, произведена оценка существующих алгоритмов создания и функционирования кластеров, а также разработан собственный механизм формирования кластеров в сельском хозяйстве. Предложена структурно-логическая схема построения продуктового кластера крестьянских (фермерских) хозяйств, сформулированы основные преимущества функционирования кластеров крестьянских (фермерских) хозяйств.

Английский. Agrarian transformations and transition to market relations have led to objective prerequisites in the establishment of farmer movement in Belarus. In 1991, the Law ‘On Peasant (Farm) Economy’ was adopted, which provided the legal basis for the development of private agrarian sector. At present, there are about 2.5 thousand peasant (farm) households in the Republic of Belarus, of which more than 88% are profitable, but in the structure of agricultural production they occupy less than 2%, which predetermines the need to increase not only their quantity, but also the efficiency of functioning. The main problems of peasant (farmer) households’ activities are: the opacity of allocation of state support to peasant (farmer) households in the regions, inefficient taxation system, inefficient leasing system for fixed assets, underdevelopment of cooperatives which hinders the rational use of farms and rural areas potential. Modern interpretations of the concept of ‘cluster’ were analyzed, estimates existing algorithms for the creation and operation of clusters, and developed its own mechanism for the formation of clusters in agriculture. A structurallogical scheme for constructing a product cluster of peasant (farmer) households was suggested, and formulated the main advantages of peasant (farmer) households’ clusters functioning.