Dairy five-year periods of Mogilev region

Русский. Молочное скотоводство является главным направлением деятельности большинства сельскохозяйственных организаций Беларуси. Молочная отрасль поставляет около 1/3 всей товарной продукции сельского хозяйства. На ее ведение расходуется в среднем 40% кормов и используемых в животноводстве ресурсов. На 1.01.2005 г. в сельскохозяйственных организациях страны имелось 1189.1 тыс. молочных коров. Из общего количества субъектов хозяйствования 13.5% содержали до 300 коров на хозяйство, 39% - от 301 до 500, 46.4% - от 501 до 1000 и 8.1% более 1000. Исследована динамика развития молочного скотоводства в сельскохозяйственных организациях районов Могилевской области за период с 1990 по 2015 г. Показаны основные причины низкой интенсивности производства молока в большинстве районов и пути повышения эффективности развития отрасли в Могилевской области, обращается особое внимание на повышение эффективности кормопроизводства на основе бобовых и бобово-злаковых трав, производстве дешевых сбалансированных по энергии и протеину кормов в соответствии с требованиями Государственной программы развития аграрного бизнеса на 2016-2020 гг. Таким образом, изучение состояния и динамики развития производства молока в Могилевской области за четверть века показывает, что сельскохозяйственным организациям области не удалось достигнуть уровня 1990 г. по производству молока. В 2015 г. производство молока составило 738.1 тыс. тонн против 762.6 тыс. тонн. Только отдельные районы сумели в полной мере реализовать возможности роста уровня производства молока и повысить экономическую эффективность ведения отрасли.

Английский. Dairy cattle breeding are the main activity of the majority of agricultural organizations of the Republic of Belarus. Dairy industry supplies about 1/3 of the total commodity output of agriculture. It consumes on average 40% of fodder and resources used in animal husbandry. As on 1.01.2005, in the agricultural organizations of the country there were 1189.1 thousand dairy cows. Of the total number of business entities, 13.5% had up to 300 cows per farm, 39% - from 301 to 500, 46.4% - from 501 to 1000, and 8.1% - more than 1000. In a course of the research there were studied the state and dynamics of the production of milk in the Mogilev region in quarter of a century. As a result of realized research there was revealed that the agricultural organizations of the region failed to reach the level of 1990 for the milk production. In 2015, milk production was 738.1 thousand tons compared to 762.6 thousand tons. Only a few areas have managed to fully realize the potential growth level of milk production and improve the economic efficiency of the industry.