Economic efficiency of rape production

Русский. Главной целью возделывания рапса является получение семян, содержащих до 50% растительного масла. В сельскохозяйственных организациях Беларуси расширяются посевные площади под рапсом, для чего занимается в среднем 7.5% лучших пахотных земель. Благодаря интенсивному ведению рапсоводческой отрасли повышается урожайность культуры. Положительное сочетание этих двух факторов за период 2000-2014 гг. позволило увеличить валовой сбор рапсовых семян в десять раз. В Республиканском унитарном предприятии ‘Учебно-опытное хозяйство Белорусской государственной сельскохозяйственной академии’ (РУП ‘УчхозБГСХА’) посевы озимого рапса ежегодно занимают не менее 10% лучших пахотных земель, имеет место положительная тенденция роста основных показателей по производству и реализации рапсовых семян. За 2012-2014 гг. посевная площадь и валовой сбор рапса увеличились на 4.2%, объем реализованной продукции (в зачетной массе) возрос на 10.4%.

Английский. In a course of the research there was studied the economic efficiency of rape production. The main objective of rape cultivation is to obtain seeds containing up to 50% of vegetable oil. The agricultural organizations of the Republic of Belarus expand the area under rape, which takes an average of 7.5% of the best arable lands. Thanks to intensive management of rape-growing industry crop yields was increased. The positive combination of these two factors in the period 2000-2014 made it possible to increase the gross harvest of rapeseed tenfold. In the Republican Unitary Enterprise ‘Training and research farm of Belarusian State Agricultural Academy’ (‘Uchkhoz BSAA’) crops of winter rape annually occupy not less than 10% of the best arable land, and there is a positive trend of growth of the main indicators for production and sale of rapeseed. During 2012-2014 the acreage under rape and gross harvest of it rose by 4.2%, the volume of sales (in the test weight) increased by 10.4%.