Ponto-Caspian autoinvaders in the structure of juvenile fishes in coastal shallow water area within belorussian sector of central invasion corridor

Русский. Анализируется распространение, и доля понто-каспийских аутовселенцев в контрольных уловах молоди рыб на мелководных прибрежьях в пределах белорусского участка центрального инвазионного коридора (р. Припять – р. Пина – Днепровско-Бугский канал – р. Мухавец). В настоящее время на территории Беларуси встречается шесть видов рыб, которые проникли по Днепру с территории Украины: бычок-кругляк, бычок-цуцик, пуголовка звездчатая, пухлощекая игла-рыба, малая южная колюшка и черноморско-азовская тюлька. Все эти виды обнаружены на нижнем участке р. Днепр в пределах Брагинского района Гомельской области. Среди самых распространенных видов рыб отмечен понто-каспийский аутовселенец, представитель семейства Бычковые – бычок-песочник. Исследования проводились в течение двух лет (2013 и 2015 гг.). Представлена видовая структура молоди рыб в уловах на участках мелководий р. Припять (по районам).

Английский. There is studied the distribution and share of Ponto-Caspian autoinvaders in test catches of juvenile fishes in shallow water coasts within belorussian section of central invasion corridor the Pripiat river-the Pina river-the Dnieper-Bug Channel-the Mukhavetz river). Currently, there are six species of fish on the territory of Belarus such as Neogobius melanostomus, Proterorhinus marmoratus, Benthophilus stellatus, Syngnathus abaster Risso, Pungitius platigaster and Clupeonella cultriventris. All these species were found in the Dnieper River (Gomel region). Among the most common was noted Ponto-Caspian autoinvaders – Neogobius fluviatilis. This research was conducted for two years – in 2013 and in 2015. There is presented species composition of juvenile fishes in catches on shallow water in the Pripiat River.