Skills improvement potentials at pond fish breeding through optimization of fish polyculture and their feeding

Русский. Авторами, в ходе анализа данных, приведенных в литературных источниках и на основе результатов собственных многолетних исследований, в статье приводятся существующие возможности ресурсосбережения в прудовом рыбоводстве, включающие такие технологические приемы, как рациональное кормление рыбы и удобрение прудов, гарантированное достижение товарной навески рыбой при двухлетнем обороте, выращивание белого амура на зеленых или грубых кормах в качестве одного из основных видов поликультуры, что позволяет увеличить естественную рыбопродуктивность на 50-94%, общую рыбопродуктивность на 13-32%, снизить кормовые затраты на единицу прироста рыбы на 10-18%, сократить расход дорогостоящих азотно-фосфорных удобрений до 50% от норматива, сохраняя рыбопродуктивность в среднем на уровне 10 ц/га. Представлены показатели рыбоводной и экономической эффективности выращивания рыбопосадочного материала при использовании органических отходов и вторичных ресурсов пищевой промышленности.

Английский. In the course of the data analysis available in the literature and on the grounds of the results obtained after their own long – term investigations in the paper the authors depict the existing possibilities in efficient use of resources in pond fish breeding, which incorporate such technological skills and practices as reasonable balanced feeding of fish and ponds fertilizing, guaranteed attaining of fish batch weight at two-year turnover, growing of white amur (Ctenopharyngodon idella)on green or coarse fodder as one of main polyculture types which ensures 50- 94% increase of natural fish capacity, 13-32% increase of total fish capacity, to reduce feed costs and expenses per fish gain unit for 10-18%, to reduce the 97 consumption of nitrogen-phosphorous fertilizers to 50% from the ratings, preserving fish capacity at the average on the level 10 centners\hectare.